Óêë³ííî ïðîñèìî çàïîâíèòè Îïèòóâàííÿ ïðî ôåì³íàòèâè  


Ïîïåðåäíÿ         Ãîëîâíà (òåêñòè)         Íàñòóïíà





ÑËÎÂÍÈÊ ÑÒÀÐÈÕ ² ÍÅÇÐÎÇÓ̲ËÈÕ Ñ˲Â


[Äèâ. òàêîæ: Çâåäåíèé ñëîâíèê çàñòàð³ëèõ òà ìàëîâæèâàíèõ ñë³â]





àáèñìî (àáû + åñìî) — ùîá ìè

àá³å — çàðàç, â³äðàçó

àáîâì, àëüáîâì — áî, ÷åðåç òå ùî

àáûñü (àáû + åñè) ùîá òè

àââà — îòåöü; ³ãóìåí

àçàæ — õ³áà

àçàë³ — õ³áà, íåâæå, ìàáóòü

àç, ÿç — ÿ

àêè, àêû — ÿê

àëáî — àáî, ÷è

àëìóæíà — äèâ. ÿëìóæíà

àìî, àìîæå — êóäè

àïïëêîâàòè — çàñòîñîâóâàòè, ïðèêëàäàòè

àðòûêóë — ñòàòòÿ, ÷ëåí

àðöèáèñêóï — àðõ³ºï³ñêîï

à÷ — õî÷, íåçâàæàþ÷è íà

à÷å — õî÷, ÿêùî

àùå — êîëè, ÿêùî



áàâèòüñÿ — áàðèòèñÿ

áàëâîõâàëñòâî — ³äîëîïîêëîíñòâî

áàðâà — ë³âðåÿ

áàðçî — äóæå

áåçåöíèê — íåã³äíèê, íå÷åñòèâåöü

áèð³÷ — â³ñòóí

áèñêóï — ºï³ñêîï

áëþñòèñÿ — îñòåð³ãàòèñÿ

áîâì — áî, òîìó ùî

áîãîëèøü — þðîäîâèé, íåðîçóìíèé

áîæüíèöà — öåðêâà, êàïëèöÿ

áîëìà, áîëüìà, áîëüìè — á³ëüøå, ì³öí³øå, äóæå

áîðçî — øâèäêî, õóòêî

áðàíü — á³éêà, â³éíà

áðàòèñÿ — áîðîòèñÿ, çìàãàòèñÿ

áðàøíî — ñòðàâà

áðå÷êà — áðàãà

áðìòè — çâó÷àòè, ãðèì³òè, øèðèòèñÿ

áðîíü — çáðîÿ

áóåñòü — çàðîçóì³ë³ñòü, ñì³ëèâ³ñòü

áóé, áóèé — ñì³ëèâèé; çóõâàëèé, äóðíèé

áóéñòâî — ñì³ëèâ³ñòü; ïðîñòîòà; íåâ³ãëàñòâî

áóôîí, ëàò. bufo — æàáà

áäèòè — ïåðåêîíóâàòè

áäüíûé — òÿæêèé, âàæêèé



âàëå÷íèé — ñì³ëèâèé, çàâçÿòèé, âîéîâíè÷èé

âàëêà — áîðîòüáà, â³éíà, áèòâà

âàë÷èòè — âîþâàòè

âàíäðîâàòü — ìàíäðóâàòè

âàïà, âàï — ôàðáà

âàðîâàòü — çàáåçïå÷óâàòè

âàñíü — ãí³â, ñâàðà, âîðîæíå÷à

âàøìîñöü — ñêîðî÷. âàøà ìèë³ñòü

âáîðç. âúáúðç — ñêîðî, íåçàáàðîì

âåäëóã, âåäë, âäëóã — çã³äíî ç ÷èì; çà, ïî

âåæà, âæà — áàøòà, øàòðî; ìè. âæ —ñòàí

âåçåíå — óâ’ÿçíåííÿ

âåëáóä — âåðáëþä

âåëåáíûé — ã³äíèé õâàëè; ïðåïîäîáíèé (òèòóë äóõ. îñ³á)

âåëöå — äóæå, âåëüìè, ùèðî

âåíàò (ëàò. venator) — ìèñëèâåöü

âåðåäèòè — ïîøêîäæóâàòè

âåñü — ñåëî; ì³ñöåâ³ñòü

âæäû — àäæå; ïðèíàéìí³; îäíàê; êîëè

âçãàðäà — çíåâàãà, ïîãîðäà

âçðîê — ç³ð, ïîãëÿä

âçûñêàòè — çíàéòè, øóêàòè

âèíà — ïðè÷èíà

âèíøîâàòü — áàæàòè

âèòàòè — æèòè, ïðîæèâàòè

â³ÿ — øèðîêèé äâîãîñòðèé ìå÷

âíèòè — óâ³éòè

âîäëäèâ. âåäëóã

âîëàòè — êëèêàòè, êðè÷àòè

âîíòïèòè — ñóìí³âàòèñÿ

âîíü, âúíü — â íüîãî

âîíÿ — çàïàõ, àðîìàò

âîñòÿãíóòèñÿ — çäåðæàòèñÿ, óòðèìàòèñÿ

âîòîâàòè — ïîäàòè ãîëîñ (çà êîãî, çà ùî)

âðûõë — íåçàáàðîì

âðäóìèå — áåçóìñòâî, øê³äëèâà äóìêà

âñïàíÿëûé — ïèøíèé, âåëè÷íèé, áëàãîðîäíèé, âèòîí÷åíèé

âñïèðàòè — äîïîìàãàòè, ï³äòðèìóâàòè

âñòåêëûé — øàëåíèé, íåñàìîâèòèé

âòñóïîê — ïî÷àòîê

âñóå — äàðåìíî

âøàê — àäæå, õ³áà, ïðîòå

âøåëê³é, âøåëÿê³é — âñÿêèé

âøåòå÷åíñòâî — ðîçáåùåí³ñòü, ðîçïóñòà

âøåòå÷íèê — ðîçïóñíèê

âøåòå÷íûé — ðîçïóñíèé

âúçáúíóòè — çáóäèòè

âúèíó — äèâ. âûíó

âûáîðíûé — ïðåêðàñíèé, ÷óäîâèé

âûäîê, âäîê, âèäîê — âèä, âèäîâèùå

âûëè÷àòâ — ïåðåë³÷óâàòè

âûìàãëåâàòè — âèêàòàòè (ïðî á³ëèçíó)

âûìîòàòè — ðîçïëóòàòè, ðîçòëóìà÷èòè, ðîç’ÿñíèòè

âûíàëçîê — âèíàõ³ä

âûíó, âúèíó — çàâæäè

âûðèíóòèñÿ — âèðâàòèñÿ, êèíóòèñÿ

âûñèëåíüå — çíåìîãà

âûñïðü — âãîðó

âûñòóïîê — çëî÷èí, ïðàâîïîðóøåííÿ

âûöâ÷îíûé — îñâ³÷åíèé, äîñêîíàëèé

âûÿ — øèÿ

âçåðóíê — âèÿâëåííÿ, çîáðàæåííÿ, â³çåðóíîê



ãäû, êåäû — êîëè, ÿê

ãäûáû— êîëè á

ãåëì — øîëîì

ãåðöîâíèê — ºäèíîáîðåöü

ãëàãîë — ñëîâî, ìîâà

ãëóçäèòè — áèòè

ãìàõ — ä³ì, áóä³âëÿ

ãìíà — ãðîìàäà, îáùèíà

ãîáçîâàòè — íàïîâíþâàòè áàãàòñòâîì, äîñòàòêîì, ðîçêîøóâàòè

ãîáèíî — äîñòàòîê, ðîçê³ø

ãîä — (³íîä³) ÷àñ, ñòðîê

ãîéíèé — áàãàòèé, ùåäðèé

ãîëäîâàòè — áóòè â çàëåæíîñò³, êîðèòèñÿ, ñëóõàòèñÿ; ãîäèòèñÿ

ãîíçàòè — (â)ò³êàòè

ãîíèòâà — ïåðåãîíè, çìàãàííÿ

ãîíüçíóòè — âòåêòè, âðÿòóâàòèñÿ; ïîçáóòèñÿ, óíèêíóòè

ãîðàçä(-ûé) — âì³ëèé, ðîçóìíèé

ãîðëèâûé — ùèðèé, ïèëüíèé, ñòàðàííèé, äáàéëèâèé

ãîðí³é — ãîð³øí³é, íåáåñíèé

ãîðîäíèöà — ÷àñòèíà ì³ñüêî¿ ñò³íè

ãîñòü — êóïåöü (³íîä³)

ãðå÷è — ãàðíî, âäàëî

ãðèâíà — íàìèñòî; îáðó÷

ãðèäíèöà — ïîê³é ó âåëèêîêíÿç³âñüêîìó ïàëàö³, äå çáèðàëàñÿ äðóæèíà êíÿçÿ

ãðèäü — êíÿç³âñüêèé âî¿í



äà — õàé, íåõàé

äåáðü — ã³ðñüêèé ñõèë; ë³ñ, ÿð

äåëÿ, äëÿ, äÿëÿ — äëÿ, ðàäè

äåìüñòèê, äåìåñòèê — çàñï³âóâà÷ ó öåðêîâíîìó õîð³

äåñíèöà — ïðàâà ðóêà

äåñíûé — ïðàâèé

äåñïåêò — çíåâàãà, îáðàçà

äæèäà — ëåãêèé ñïèñ

äèãíèòàð — ñàíîâíèê

äèãíèòàðñòâî — ñàí

äèäàñêàë — ó÷èòåëü, ó÷åíà ëþäèíà

ä³àð³óø — ùîäåííèê

äíåñü — ñüîãîäí³

äîáë³é — ãàðíèé, äîáëåñíèé

äîâòèï, äîâòï, äîâöèï — äîòåï, äîòåïí³ñòü, ðîçóì

äîèñêàòèñÿ — äîáóòè; äîøóêàòèñÿ

äîëåãàòü — äîêó÷àòè, òóðáóâàòè, ÷èíèòè ïðèêð³ñòü

äîëîâü — äîäîëó, âíèç

äîìàòóð — äîìîñ³ä

äîìîâè, äîìîâü — äîäîìó

äîíäå, äîíäåæå — äîêè

äîíåë, äîíåëæå — äîêè, ïîêè

äîïðàâèòè — äîñòàâèòè, ïðèñòàâèòè

äîñâä÷àòü — ïðîáóâàòè, âèïðîáîâóâàòè

äîøíèðà — äî÷èñòà

äóôàòè — ïîêëàäàòèñÿ, ñïîä³âàòèñÿ, äîâ³ðÿòè

äùåðü — äî÷êà

äûøêóðñ — ðîçìîâà

äëàòåëü — çåìëåðîá

äëíîñòü — â³äâàãà, ñò³éê³ñòü

ääÿ — äëÿ, ðàäè

äòåëü — ä³ÿ, ñïðàâà



åâôîí³ÿ — ìèëîçâó÷í³ñòü

åâ(ó)õàðèñò³ÿ — ïðè÷àñòÿ

åãäà — êîëè

åäà — õ³áà, à òî, ÿê áè íå

åäíàê — îäíàê, ïðîòå

åëèêî — ñê³ëüêè, ùî

åìëÿòè — çáèðàòè

åíî — ò³ëüêè, ëèøå

åïèñòîë³ÿ — ïîñëàííÿ

åòåð — äðóãèé; ÿêèéñü; õòîñü



æàêîâàòè — ãðàáóâàòè

æå — ùî; àëå, à, òà, áî; òîä³, òî; òà곿

æåáû — ùîá, êîëè á, ÿêáè

æåáûñü — ùîá òè

æåãë³îâàòè — ïëàâàòè (â ìîð³)

æåãëÿð — ìîðÿê

æåãíàòèñÿ — ïðîùàòèñÿ; õðåñòèòèñÿ

æèâîò — æèòòÿ; ìàéíî, äîáðî

æèðíûé — áàãàòèé, ùåäðèé

æîëíð — âîÿê

æðàòè — ïðèíîñèòè æåðòâè

æðîäëî — äæåðåëî; ïî÷àòîê

æþêîâèíà, æóêîâèíà - ïåðñòåíü



çàáðàëî — ì³ñüêå óêð³ïëåííÿ, ñò³íà

çàâåðçàòè, çàâåðãíóòè — çàêèäàòè, çàêèíóòè

çàâîëàíûé — çíàìåíèòèé, ñëàâåòíèé

çàâîëàòè — çàãóêàòè, ïîêëèêàòè

çàèñòå — ä³éñíî, ñïðàâä³

çàêàâðàø — âèëîãà, îäâîðîò ðóêàâà

çàêîííèê — ìîíàõ

çàëåçòè — çíàéòè, ïðèäáàòè

çàëåöàòè — ðåêîìåíäóâàòè; ðàäèòè, óõâàëþâàòè

çàëåöåíüå — ðåêîìåíäàö³ÿ

çàíå — áî, òîìó ùî

çàïðàâèòèñÿ — ñïðîáóâàòè ñåáå, âçíàòè ç äîñâ³äó

çàïðòüñÿ — çàòÿòèñÿ, â³äïåðòèñÿ

çàðî÷åí³å — çàð³êàííÿ

çàñü — àëå, à, æå

çàóòðà — íà äðóãèé äåíü

çàôðàñîâàòü— çàñìóòèòè

çàöíûé — ã³äíèé ïîâàãè, áëàãîðîäíèé, çíà÷íèé

çáàâåíå, çáàâëåíüå — âèçâîëåííÿ, ïîðÿòóíîê

çáûòíûé — çàéâèé, íàäì³ðíèé

çâè()òÿæåíûé — ïåðåìîæåíèé

çâè()òÿæèòü — ïåðåìàãàòè

çâè()òÿæñòâî, çâèòÿçòâî — ïåðåìîãà

çâëàùà — îñîáëèâî, ãîëîâíèì ÷èíîì, íàéá³ëüøå

çâîíòïèòè — ïåðåëÿêàòèñÿ, çàíåïàñòè äóõîì, âòðàòèòè íàä³þ

çâÿãàòè — ëàÿòèñü, ó¿äàòèñü

çãîëà — ö³ëêîì, çîâñ³ì, êîðîòêî êàæó÷è

çäðàéöà — çðàäíèê

çäóìí³å, çäóìíå — çäèâóâàííÿ

çåçâîëèòü — ïîãîäèòèñÿ, ïðèñòàòè

çåëæèâîñòü — ãàíüáà, ñîðîì

çåìêà — çåìëÿê

çëàòèöà — ãð³ø

çëèöàòè, çëòèòè — ïîêëàäàòè, äîðó÷àòè

çíàìåííèê — îøóêàíåöü

çíàãëà — íåñïîä³âàíî, ðàïòîì

çúå(î)äíî÷åíå — óí³ÿ; ñï³ëêà

çäíûé — ñèëüíèé, âåëèêèé

çëî - äóæå



è — éîãî, â³í

èäå, èäåæå — äå

èæ — ùî

èæå, ÿæå, åæå — ÿêèé, ÿêà, ÿêå

èçðàäà — çðàäà

èëå — ñê³ëüêè, íàñò³ëüêè

èìàòè — ïîëîíèòè, áðàòè

èíî — òàê, òî

èíòåíö³ÿ — íàì³ð, ìåòà

èíòðàòà — ïðèáóòîê

èñêóñèòè — ñïðîáóâàòè

èñïîë÷èòèñ(ü) — ñòàòè â áîéîâèé ïîðÿäîê

èñòÿçàòè — âèïèòóâàòè; ñïèòàòè



êàçàíå — ïðîïîâ³äü

êàçíîäÿ — ïðîïîâ³äíèê

êàëóãåð — ìîíàõ

êàìî — êóäè

êàøòåëÿí — óïðàâèòåëü çàìêà; ñàíîâíèê, ùî çàñ³äàâ ó ïîëüñüê³ì ñåéì³

êâåñò³ÿ — ïèòàííÿ

êèð — òèòóë âèùèõ äóõîâíèõ ñàíîâíèê³â

êëåéíîò — äîðîãîö³íí³ñòü; àòðèáóòè âëàäè, ðåãà볿, äâîðÿíñüêèé ãåðá (³íîä³)

êëþáà— ëåùàòà

êëþêà — õèòðîù³, îáëóäà

êëþ÷èòèñÿ — òðàïèòèñÿ, ñòàòèñÿ

êëþ÷ü — ñòåðíî, êåðìî

êìåòü — äðóæèííèê, âî¿í

êîáåëü — ê³âø, êîðåöü; ïåâíà ì³ðà ñèïêèõ ò³ë

êîáåðåö — êèëèì

êîêîò — ï³âåíü

êîêîøü — êâî÷êà; ï³âåíü

êîëâåê (÷àñòêà) — íåáóäü

êîëìè, êîëüìè — íàñê³ëüêè

êîìàðà — ñêëåï³ííÿ

êîíäèö³ÿ — äîãîâ³ð; ñëóæáà, ïîñàäà

êîíäÿê — äÿê-ó÷èòåëü ó öåðêîâí³é øêîë³

êîíîáà, êîíîáü — ê³íâà, ìèñêà

êîíòåíòîâàòèñÿ — çàäîâîëüíÿòèñÿ

êîíöåïò — äîòåï, äîòåïíèé âèñë³â; ïðîåêò; âèíàõ³äëèâ³ñòü

êîòâà — ê³òâà, ÿê³ð

êîòîðà — ðîçëàä, ðîçáðàò

êîøóëà — ñîðî÷êà

êîÿð — ïîïîíà

êðàìîëà — ï³äñòóï, ïîâñòàííÿ

êðèí — ë³ë³ÿ

êðîâ — çàõîâàíèé ñêàðá

êðîì — ãåòü, îêðåìî, áåç

êóáàðà — êîðàáåëü

êóíà — çàë³çíà ñêîáà â ïðèòâîð³ öåðêâè, êóäè âêëàäàëè ³ çàìèêàëè ðóêó æ³íêè, ùî ïîðóøóâàëà ïðàâèëà ìîðàë³; âçàãàë³ — ì³ñöå àðåøòó

êóíøò (ïîëüñüêå kunszt) — óì³ë³ñòü, ìèñòåöòâî, æàðò³âëèâèé òâ³ð

êóïíî — ðàçîì, ñï³ëüíî

êóð÷èòèñÿ — êîð÷èòèñÿ, ñòÿãàòèñÿ



ëàòâî — ëåãêî

ëàòâûé — ëåãêèé, íåòðóäíèé

ëàòêè — ãîðùèêè

ëàöíî — ëåãêî, çðó÷íî

ëåñòèòè, ëüñòèòè — îáìàíóòè, îáäóðèòè

ëååòü, ëüñòü — îáìàí, ëóêàâñòâî

ëåñòüíî, ëüñòüíî — îáëåñíî, îáìàííî

ëå÷(ü) — àëå

ëèáîé, ëþáîé — ëèáîíü

ëèê — õîð

ëèòîñòü — æàëü, ñï³â÷óòòÿ

ëèøåíèé — íèçüêèé, íåùàñíèé, áåçñèëèé, òîé, ùî ïîòðåáóº

ëîá — ÷åðåï

ëîæíèöà — ëîæå; ñïàëüíÿ

ëóäà — âåðõí³é îäÿã, ïëàù

ëóêíî — ä³æå÷êà

ëïî — äîáðå, ãàðàçä

ëïûé — ãàðíèé, ïðåêðàñíèé

ëòîðàñëü — ðîñòîê; ïîòîìñòâî

ë÷åöü — ë³êàð

ëþá — àáî

ëÿìåíò — ïëà÷; ãîëîñ³ííÿ



ìàëæåíñòâî — øëþá

ìàëæîíêà — æ³íêà, äðóæèíà

ìàòëÿòè — øàõðóâàòè, äóðèòè

ìàòíÿ — ñ³òü

ìåä³àòîð — ïîñåðåäíèê

ìåäóøà — êîìîðà, ëüîõ äëÿ ìåäó

ìåäöè, ìåæþ — ì³æ

ìåíæíå — ñì³ëèâî, ìóæíüî

ìåíçñòâî — ñèëà, â³äâàãà, ìóæí³ñòü

ìå÷åòíûé — óÿâíèé, ïðèìàðíèé

ìå÷òàí³å — ìàíà, ñïîêóñà

ìçäà — íàãîðîäà, â³äïëàòà

ìèñòð — ìàã³ñòð

ìíèìàíå(-üå) — äóìêà, ì³ðêóâàííÿ

ìíèìàíûé — ìíèìèé, óÿâëþâàíèé

ìíèìàòè — äóìàòè, ì³ðêóâàòè; áåçï³äñòàâíî áóíäþ÷èòèñü

ìíèòè — äóìàòè, ãàäàòè

ìíèõ — ìîíàõ

ìîâü — ìèòòÿ

ìîëâà — øóì, õâèëþâàííÿ, ìåòóøíÿ

ìîöàð — âîëîäàð, âåëüìîæà, ïàí; ñèëà÷

ìóñ³ÿ — ìîçà¿êà

ìäíèöà — (³íîä³) òàç; äð³áíà ìîíåòà

ìÿíîâàòè - ³ìåíóâàòè



íàáîæåíñòâî — öåðêîâíà â³äïðàâà

íàáúäòè — êëîïîòàòèñÿ, ïîìàãàòè, áðàòè

íàáûòîê — íàáóòîê, ïðèäáàííÿ; ïðèáóòîê

íàâà — êîðàáåëü

íàâàëíîñòü — áóðõëèâ³ñòü, áóðÿ, íàïàñòü íàïàä

íàâúêëèð — õàçÿ¿í êîðàáëÿ, êåðìàíè÷

íàçáûò — çàíàäòî, íàäì³ðíî

íàêàçàí³å — íàóêà, íàïóò³ííÿ

íàëçòè(-ñòè) — çíàéòè, çóñòð³(íó)òè; (ç)äîáóòè, ïðèäáàòè

íàïðàâà — âèïðàâëåííÿ, â³äíîâëåííÿ, ëàãîäæåííÿ

íàïðàñíûé — ðàïòîâèé, øâèäêèé; æîðñòîêèé

íàïðîä — âïåðåä, ïîïåðøå

íàïðî÷ü, íàïðî÷üíå — íàñóïðîòè, íàâïðîòè

íàðî÷èòûé — âèäàòíèé, çíà÷íèé

íàñàä — ñóäíî

íàñòîëüíèê — ñïàäêîºìåöü; íà÷àëüíèê

íàøèíåö — îäèí ç íàøèõ, ñâ³é

íàÿòèñÿ — íàáðàòèñü

íåáà÷íèé — íåîáà÷íèé, íåðîçâàæëèâèé

íåâãîëîñ — íåâ³ãëàñ

íåãäûñü — êîëèñü, ðàí³øå

íåãëè, íåãúëè, íåêëè, íêëè — í³æ, ÷èì; ùîá; ìîæëèâî; íåâæå

íåäóôàíüå — íåäîâ³ðëèâ³ñòü, íåïåâí³ñòü

íåæå — í³æ

íåêøòàëòîâíûé — ïîòâîðíèé

íåëàöíî — íåëåãêî, òÿæêî

íåëåäàÿê³é — íå àáèÿêèé, îñîáëèâèé

íåëåäàÿêî — íåëåãêî, íåçâè÷àéíî

íåëïûé — íåãàðíèé

íåìàëü — ìàéæå; ìàëî íå...; ëåäâå

íåíäçà — á³äí³ñòü, óáîã³ñòü

íåíäçíèê — á³äíÿê; íåã³äíèê

íåíçíûé — á³äíèé, æàëþã³äíèé

íåïðåìííûé — íåçì³ííèé

íåïùåâàòè — ãàäàòè, ðîçì³ðêîâóâàòè; íå çâåðòàòè óâàãè

íåñìåðòåëíîñòü — áåçñìåðòÿ

íåñòàòå÷íûé — íåñòàëèé, ì³íëèâèé, çðàäëèâèé

íèæå — òàêîæ, ³

íèöîâàòè — ïåðåêðó÷óâàòè

íóäèòè — ñïîíóêàòè

íóæà — íàñèëüñòâî

íóæäüíèê — òîé, õòî âæèâຠçóñèëëÿ

íóæåþ — ñèëîì³öü

íóæíûé — òðóäíèé, òÿæêèé, ñóìíèé

íãäû — í³êîëè

íãäûñü, íåãäûñü— êîëèñü

íñòü - íåìàº



îá îí ïîë — ïî ò³ì áîö³

îáà÷å — îäíàê, ïðîòå

îáà÷èòè — âáà÷àòè, ïîì³÷àòè, äèâèòèñÿ, ðîçäèâëÿòèñÿ

îáëàïèòè — îáíÿòè

îáëþáåíèöà — íàðå÷åíà

îáóõàòè — îâ³ÿòè çàïàõîì

îáôèòûé — äîñòàòí³é, áàãàòèé

îáöîâàòè — çíàéîìèòèñÿ, çíàòèñÿ, ìàòè çâ’ÿçîê

îáçû, îáåçû — àáõàçö³

îáñèòèñÿ — ïîâèñíóòè

îâàìî — òóäè, òàì

îâî — îñü

îâîãäà — ³íîä³

îâøåì — çâè÷àéíî, ñïðàâä³, áåç ñóìí³âó

îâûé — öåé, òîé, ³íøèé

îãðàä — ñàä

îäâà — ëåäâå, íàñèëó

îäâàæåíÿ — ðèñê, ï³ääàâàííÿ ñåáå íåáåçïåö³

îäåñíóþ — ïðàâîðó÷

îäëåãëûé — â³ääàëåíèé, äàëüí³é

îäðèíà — ñ³ííèê, õàòà

îäðîáèíà — êðèõòà, ÷àñòêà

îæå — ùî, ÿêùî; òîìó ùî; êîëè

îæåëè — êîëè, ÿêùî

îçåìüñòâîâàòè — âèãíàòè, çàñëàòè; ³òè ç ñâ çåìë³

îé÷èçíà — áàòüê³âùèíà

îêàçàëîñòü — ïèøíîòà; çîâí³øí³ñòü

îêðóòíûé — æîðñòîêèé, ëþòèé

îêðóò — êîðàáåëü

îëå — î, îõ (âèãóê)

îäè — ò³ëüêè

îëüáðèì — âåëåòåíü

îí — òîé

îíàãðèê — îñëèê

îïàòðèòü — ïîñòà÷èòè, íàä³ëèòè

îïîêà — ñêåëÿ

îïîëîíèòèñÿ — íàáðàòè ïîëîíåíèõ

îïðàâëèâàòè — ñóäèòè

îïðåñÿ — óòèñêè

îðäèíàíñ — íàêàç; îðäèíàðåöü

îðóä³å — ä³ëî, ñïðàâà

îñêîðáèòèñÿ — çàñìóòèòèñü

îñî÷èòè — çíàéòè

îòâðñòè — â³äêðèòè, â³ä÷èíèòè

îòí³é — áàòüê³âñüêèé

îòïðàâîâàòè — âèêîíóâàòè, ÷èíèòè, ðîáèòè

ñòðèãíóòè — âèìîâèòè, ñêàçàòè

îòðîê — ñëóãà, äðóæèííèê, âî¿í

îòõëàíü — áåçîäíÿ

îòúèíóäü — äóæå, íåçâè÷àéíî

îôðîâàòè — æåðòâóâàòè, äàâàòè â æåðòâó

îõàáèòèñÿ — ïîêèíóòè; ïåðåñòàòè, óòðèìàòèñÿ; â³äñòîðîíèòèñÿ, â³ääàëèòèñÿ

îøóþþ - ë³âîðó÷



ïàêè — çíîâ, ùå ïàêîñòü — øêîäà ïàêûáûò³å, ïàêûåñòüâî — âîñêðåñ³ííÿ, â³äðîäæåííÿ

ïàëîá, ïàëóá — ïîâîçêà

ïàíñòâî — (³íîä³) äåðæàâà

ïàïå()æñêèé — ïàïñüêèé

ïàïå()æ — ïàïà ðèìñüêèé

ïàðäóñ — áàðñ

ïà÷å — á³ëüøå, êðàùå

ïåâã — ñîñíà

ïå(³å)íêíûé — äîáðèé, ãàðíèé

ïåðåâñèùå — ì³ñöå äëÿ ïîëþâàííÿ íà ïòàõ³â ñ³òÿìè

ïåðåíèöîâàòè — ïåðåêðóòèòè

ïåðñòü, ïüðñòü — ïèë, ïîðîõ, çåìëÿ, ò³ëî

ïëîòíûé — ò³ëåñíèé

ïëÿö — ïëîùà; ïîëå áèòâè; ñöåíà

ïîâñòÿãëèâûé — âèòðèìàíèé, ñîðîìëèâèé

ïîãàìóâàòè — âòèõîìèðèòè, ïðèáîðêàòè

ïîãàíûé — ÿçè÷íèê

ïîãðåá — ïîõîðîí

ïîäâèãíóòèñÿ — çðóøèòèñÿ; ñïðÿìóâàòèñÿ, êèíóòèñÿ; ïîòðóäèòèñÿ, â÷èíèòè ïîäâèã

ïîäèìå — ñåëÿíñüêèé äâ³ð, õàòà; òÿãëî

ïîäîáåíñòâî — ïîä³áí³ñòü; ïðèò÷à

ïîæåãíàòü — áëàãîñëîâèòè; ïîïðîùàòèñÿ

ïîæèòîê — êîðèñòü

ïîæðòè — ïðèíåñòè æåðòâó :

ïîçîð — âèäîâèùå

ïîçîðèùå — âèäîâèùå; çáîðèùå

ïîçîñòàëûé — îñòàíí³é

ïîêîñíûé — (ïðî â³òåð) ñïðèÿòëèâèé

ïîëåðîâàòèñÿ — î÷èùàòèñÿ

ïîëåöàòè — äîðó÷àòè

ïîëê — ïîõ³ä

ïîë÷èùå, ïúë÷èùå — ñòàí, ïîëå áîþ

ïîíå() — õî÷à á, ïðèíàéìí³; òîìó ùî

ïîíåâàæ — áî, ÷åðåç òå ùî

ïîíîñ — çíåâàãà, çíóùàííÿ, ãàíüáà

ïîîõðèòàòèñÿ — ï³äñì³þâàòèñÿ, ñåðäèòèñÿ

ïîïðèùå — ì³ðà äîâæèíè, ñòàä³ÿ (1000 êðîê³â)

ïîïóäëèâîñòü — ïîñï³øí³ñòü; çàïàëüí³ñòü, ðîçäðàòîâàí³ñòü

ïîðâàòü — ñõîïèòè

ïîðîê — ñò³íîáèòíå çíàðÿääÿ

ïîðòû — îäÿã

ïîðâàòèñÿ — íàìàãàòèñÿ; áóòè ò³ñíèìèì; áóòè ñïîíóêóâàíèì

ïîñëóõ — ñâ³äîê

ïîñëäè — çãîäîì, ïîò³ì

ïîñïîëèòîâàòè — çíàòèñÿ

ïîñïîëó — âêóï³, ðàçîì, ïîðó÷

ïîñÿãíóòè — âèéòè çàì³æ; çàìèñëèòè çëî. ñïîêóñèòèñÿ

ïîòâà(î)ðíûé — ëèõîñë³âíèé, íàêëåïíèöüêèé, îáìîâíèé; îãèäíèé

ïîòâàð — íàêëåï

ïîòåíæíå — ì³öíî, ñì³ëèâî

ïîòåíòàò — íà÷àëüíèê, âëàñíèê

ïîòîìíûé — ìàéáóòí³é

ïîòîðî÷à — ïðèìàðà, ñòðàõîâèùå

ïîòóõà — íàä³ÿ, ñïîä³âàííÿ

ïîòÿãíóòè — ðóøèòè, âèðóøèòè

ïîòÿæüáüíûé — òîé, ùî îñì³þº

ïîóõàòè — ïîíþõàòè

ïîóùàòè — ñïîíóêóâàòè, çàîõî÷óâàòè, ïåðåêîïóâàòè

ïîõàá — þðîäèâèé

ïîõëáñòâî — ëåñòîù³, ï³äëåùóâàííÿ

ïîõóõíàíèå — îñì³ÿííÿ

ïî÷àÿòè — æäàòè, ñïîä³âàòèñÿ

ïîÿòè — âçÿòè

ïðàâå — ìàéæå

ïðåáà÷èòè — çàáóòè; ïðîáà÷èòè

ïðåâåëåáíûé — ïðåîñâÿùåííèé (òèòóë àðõ³ºðåÿ)

ïðåäè — ñïåðåäó, íàïåðåä

ïðåäñÿ, ïðåäñå — òîìó ùî; ïðîòå

ïðåäúñïÿòè — ìàòè óñï³õ

ïðåçâóòåð — ñâÿùåíèê

ïðåç — ÷åðåç

ïðå()èçëèõà — áàãàòî, áåçì³ðíî

ïðåëåñòíûé — îáìàííèé, ñïîêóñëèâèé

ïðåëåñòü — îáìàí, ñïîêóñà

ïðåëîæåí³å — ïåðåõ³ä

ïðåëîæåíñòâî — íà÷àëüñòâî, íàñòîÿòåëüñòâî (öåðêîâíå)

ïðåëîæîíûé — ïðàâèòåëü, íà÷àëüíèê

ïðåïèðàòè — ïåðåêîíóâàòè, ñïðîñòîâóâàòè

ïðåòî — ÷åðåç òå ùî; îòæå

ïðèáûòîê — ñê³í³ÿ; öåðêâà; íàìåò

ïðèâëàùàòü — ïðèâëàñíþâàòè; çàõîïëþâàòè

ïðèêóï — ïðèáóòîê

ïðèçâîëåíå — äîçâ³ë, äîïóùåííÿ

ïðèëáèöà — øîëîì, çàáðàëî

ïðèïðàâà — çáðîÿ

ïðèñàäèòè — íàñàäèòè, çàïðîâàäèòè

ïðèñíî, ïðèñúíî — çàâæäè, ïîñò³éíî

ïðèñïà — íàñèï, âàë

ïðèñòðîèòè — ñïîðÿäèòè, ïðèãîòóâàòè (â³éñüêî)

ïðèñòðÿïàòè — ñïîðÿäèòèñÿ

ïðèñòÿ — ïðèøåñòÿ, ïðèõ³ä

ïðèñêà — ð³ä ñîêèðè

ïðèòîìèòè — çíåñèëèòè

ïðèòîìíîñòü — ïðèñóòí³ñòü

ïðèòîìíûé — ïðèñóòí³é

ïðèòî÷èòè — íàâåñòè ÿê äîêàç, ïîñëàòèñÿ

ïðîâåíò — ïðèáóòîê (çåìåëüíèé)

ïðîäêîâàòü — ³òè âïåðåä, âåñòè ïåðåä

ïðîçÿáàòü — çðîñòàòè

ïðîæíûé — ìàðíèé, äàðåìíèé

ïðîê — ðåøòà

ïðîæ÷êà — ïî¿çäêà

ïðóäüíûé (ìå÷) — òóïèé

ïðÿ — ñï³ð

ïóùà — ïóñòåëÿ; ïóùà

ïíåæíûé — ãðîøîâèé

ïÿòî(ú)ê — ï’ÿòíèöÿ



ðàáîâàòè — ãðàáóâàòè

ðàáîòà — ðàáñòâî

ðàç — óäàð

ðàçâ — êð³ì

ðàìî — ïëå÷å

ðàìÿíî — äóæå, ñèëüíî, øâèäêî

ðà÷åé — ðàäøå, êðàùå

ðà÷èòåëü — ïðèõèëüíèê, äáàéëèâåöü; êîõàíåöü

ðà÷èòè — ëþáèòè, äáàòè, õîò³òè, ïîãîäæóâàòèñÿ, çâîëèòè

ðåâíîâàòè — çìàãàòèñÿ; òóðáóâàòèñÿ, âîðîãóâàòè; íàñë³äóâàòè

ðåéìåíòàð — êîìàíäóþ÷èé â³éñüêîì

ðåùè — ñêàçàòè, ãîâîðèòè

ðèçà — îäÿã

ðèíøòóê (ïîë. rynsztunek) — â³éñüêîâèé îáîç, çáðîÿ

ðèõëî, ðûõëî — øâèäêî

ðîãîçèíà — ðîãîæà

ðîæàé — ïë³ä, óòâ³ð; íàðîäæåííÿ; ïðèðîäà

ðîêîâùèíè — ð³÷íèé çá³ð ïîïà ç ïàðàô³ÿí

ðîñêîøíèê — ïëîòîëþáåöü

ðîñòûðê — ðîçáðàò, íåçãîäà

ðîñûòèòè — ðîçáàâëÿòè

ðîòà — ïðèñÿãà

ðóãàòèñÿ — ãëóçóâàòè, çíåâàæàòè

ðóãîâàòü — ÷èíèòè äîïèò, ñë³äñòâî; âèãàíÿòè, âèæèâàòè ç äîìó

ðûáèòâà — ðèáàëêà

ðûäåëü — ðèöàð; ñëóãà, çáðîºíîñåöü

ð÷ ïîñïîëèòàÿ (ëàò. res publica) - äåðæàâà



ñàêðàìåíò — òàéíà; ïðè÷àñòÿ

ñàëîñ — þðîäèâèé

ñâåðøåíûè, ñúâüðøåíûè — ïîâíèé; äîñêîíàëèé, ñïðàâæí³é, äîðîñëèé

ñâèðèòè — ãðàòè íà ñîï³ëö³

ñâèòà — ð³ä îäÿãó, ñâèòà

ñâÿçåíü, ñúâÿçüíü — â’ÿçåíü, ïîëîíåíèé

ñâÿòîáëèâûé — ñâÿòèé, ïðàâäèâèé

ñäå, ñüäå, ñä — òóò; òåïåð

ñå — îñü

ñåñòðè÷è÷ü — ñèí ñåñòðè

ñèð÷ü — òîáòî

ñèöå — òàê

ñèöåâûé — òàêèé

ñêàðå()äûè — îãèäíèé, íå÷èñòèé

ñêâàæèòè — ñìàæèòè

ñêå()ïàí³å— ëàìàííÿ, ðîçáèâàííÿ, âùåíò

ñêîðà — øê³ðà

ñêóðàíûé — øê³ðÿíèé

ñêóòêîì — âíàñë³äîê; çãîäîì

ñêóòîê — ñïðàâà; íàñë³äîê; óñï³õ

ñëè÷íå — äîáðå, ãàðíî

ñëè÷íûé — äîáðèé, ãàðíèé, ÷óäîâèé

ñëîíöå — ñîíöå

ñìîê — çì³é, äðàêîí

ñìûñëåí — ðîçóìíèé

ñìÿòåí³å — óñîáèöÿ, ñâàðêà

ñíàäíûé — ëåãêèé, çðó÷íèé

ñíÿòèñÿ — ç³áðàòèñÿ, ç’ºäíàòèñÿ, çóñòð³íóòèñÿ, ç’¿õàòèñü

ñîâ÷àòè, ñúâ÷àòè — óìîâèòèñÿ, ð³øèòè

ñîë, ñúë — ïîñîë

ñîíì, ñúíüì — ç³áðàííÿ

ñî÷èâî — çåðíà ñî÷åâèö³

ñïèðà — çàã³í

ñïîëåðîâàòè — î÷èñòèòè

ñïîëå÷íå — ñï³ëüíî, ðàçîì

ñïîëúíåíüå — ñê³í÷åííÿ, çíèùåííÿ

ñïðîñíûé — áåçñîðîìíèé, ðîçïóñíèé, ãðóáèé

ñïóä — ïîñóäèíà; õë³áíà ì³ðà

ñðåáðåíèöà — ñð³áíà ìîíåòà

ñðîã³é — æîðñòîêèé, ëþòèé

ñðîìîòíå — ãàíåáíå

ñòàòå÷íîñòü — ì³öü, òâåðä³ñòü, ïîñò³éí³ñòü

ñòàö³ÿ — çóïèíêà, ñòîÿíêà

ñòèñêîâàòè — íàð³êàòè, òóæèòè

ñòîãíà — ïëîùà, âóëèöÿ

ñòîëàõ — øëóíîê

ñòðàñòè — ñòðàæäàííÿ, ìóêà, õâîðîáà, ïðèñòðàñòü, ïîðîê

ñòðîñêàòè — ñòóðáóâàòè, çàñìóòèòè

ñòðóæ³å — ñïèñ

ñòðûé, ñòðúé, ñòðîé — äÿäüêî, áàòüê³â áðàò

ñòðÿïàòè — áàðèòèñÿ, ïîëàãîäæóâàòè ñïðàâó

ñòóäà, ñòóä — ñîðîì

ñòóäåí(ü)ñòâî — õîëîä

ñòóäåíü — õîëîä

ñòóäíûé — îãèäíèé, áåçñîðîìíèé

ñòóäíÿ — êîëîäÿçü, êðèíèöÿ

ñòÿãàòèñÿ — ñòîñóâàòè (äî) ÷îãî

ñòÿçàí³å — ñï³ð, ñóïåðå÷êà

ñòÿçàòè, ñúòÿçàòè — âèìàãàòè

ñóïëèêà, ñóïëåíà — ñêàðãà, ïðîõàííÿ

ñóïîñòàò — âîðîã

ñúäóìàòè — îáäóìàòè, îáì³ðêóâàòè; óÿâèòè

ñúíàáúäòèñÿ — ñõîâàòèñÿ

ñúíóçüíèê, ñúíóçüíüíèê — âåðøíèê

ñúñóòè — íàñèïàòè, çñèïàòè

ñûíîâåöü — ïëåì³ííèê, ñèí áðàòà

ñìî — ñþäè

ñìî è îâàìî — òóäè é ñþäè

ñíü — ò³íü; øàòðî



òàæå — ïîò³ì

òàé — ïîòàé

òàëü — çàëîæíèê

òàð÷à — ùèò

òà÷å — ïîò³ì; îäíàê; òàê, òàêîæ; ³, à

òåíñêëèâå — ñìóòíà, òðèâîæíî

òåðåáèòè, òðåáèòè, òðáèòè — ðîç÷èùàòè

òåðòèöà — äîøêà

òå÷è, òåùè — ïðàãíóòè

òèæáà, òè÷áà — íàòîâï

òêàòè — âòèêàòè; íàêèäàòè (ïåðåíîñ.)

òìà, òüìà — ÷èñëåíí³ñòü, ñèëà

òîâàð — ñòàí; òàá³ð; îáîç; ìàéíî, òîâàð

òîêìî — ò³ëüêè

òîëèê³é — òàêèé

òëúêîâèí — ³íîçåìåöü

òîëüìè — òàê, íàñò³ëüêè

òîðãàòè — ïîðóøóâàòè

òî÷¿þ, òú÷³þ — ò³ëüêè

òðàïåíå — òåðçàííÿ, ìóêà

òðàïèòü — òåðçàòè

òðå()áèòè — ðîç÷èùàòè

òðóäîâàòûé — ïðîêàæåíèé

òðóòèçíà — îòðóòà

òóíå — äàðåìíî

òú — òîé

òùàí³å — ñòàðàííÿ; ïîñï³øí³ñòü; ùèð³ñòü

òúùèé — ïîðîæí³é, ìàðíèé



óáî — æå, îòæå, òàê

óãëåáíóòè — çàãðóçíóòè, çàñòðÿòè

óãîíüçíóòè — âòåêòè; óíèêíóòè, âðÿòóâàòèñÿ

óä — ÷ëåí

óæå — â³ðüîâêà

óæèêà, óæèê — ðîäè÷

óæèùå — â³ðüîâêà, êàíàò

óçîðî÷üå — ïðèêðàøåí³ â³çåðóíêàìè äîðîãîö³íí³ ðå÷³, òêàíèíè

óé — äÿäüêî, ìàòåðèí áðàò

óêëàä — äàíèíà

óêëòèòèñÿ — âëàøòóâàòèñÿ íàøâèäêó, òàê-ñÿê

óêëþíóòè — óæàëèòè

óìíûé — óÿâíèé, â äóìêàõ, ðîçóìîâèé

óìîòàòè — çàïëóòàòè, óòðóäíèòè

óìåòíîñòü — ìóäð³ñòü, óì³ííÿ, çíàííÿ, íàóêà

óíå — êðàùå, ë³ïøå; â³äíîñíî

óíîòà — þíàê

óíîøà — þíàê

óíûé — þíèé

óíüöü — òåëåöü, áè÷îê

óïîëîøèòèñÿ — áîÿòèñÿ

óïîìèíîê — ïîäàðóíîê íà ïàì’ÿòü; çàñòåðåæåííÿ

óñêðîìèòü — ïðèáîðêàòè

óñìÿíûè — øê³ðÿíèé

óñí³å — øê³ðà

óñïòè — äîñÿãòè, äîïîìîãòè, ïðèíåñòè êîðèñòü

óñòàâè÷íå — çàâæäè, ïîñò³éíî

óñòàâè÷íûé — ïîñò³éíèé, ïîâñÿê÷àñíèé, áåçïåðåðâíèé

óñóìíòèñÿ — çàñóìí³âàòèñÿ, çëÿêàòèñÿ

óñúïíóòè — çàñíóòè, âìåðòè

óòðàïåíüå — ñòðàæäàííÿ, ìóêà, óòèñêè

óòüðïàòè — ñëàáíóòè, ñòðàæäàòè

óôàòè — ñïîä³âàòèñÿ, íàä³ÿòèñÿ

óôóíäîâàòè — çàñíóâàòè

ó÷òèâîñòü — ÷åñí³ñòü; ïðèñòîéí³ñòü; ïîâàãà, äîáðî÷èíí³ñòü

óçÿâèòè - ïîðàíèòè



ôàðü, ôàðèæü — ê³íü

ôàòèãà — âòîìà, ñòîìëåí³ñòü

ôèãëîâàòè — ïóñòóâàòè, âèðîáëÿòè øòóêè

ôîëãîâàòè — äàâàòè ï³ëüãó, æàë³òè

ôðàñóâàòèñÿ — òóæèòè, çàñìó÷óâàòèñÿ

ôðàñóíîê — ñóì, ñêîðáîòà, òóòà

ôóíäîâàòè - çàñíîâóâàòè



õàðàëóæíèé — áóëàòíèé, ñòàëüíèé

õåíäîæåííÿ — ÷èùåííÿ, ÷èñòêà

õåíòíûé, õåíòëèâûé — îõî÷èé, ñõèëüíèé, ïðàöüîâèòèé

õðàì — ê³ìíàòà, ä³ì, öåðêâà

õóäîãûé — âì³ëèé, âïðàâíèé; ãàðíèé

õû(è)òðîñòü — ìèñòåöòâî, âì³ííÿ, çíàííÿ; ðîçóì; ëóêàâñòâî

õûòðûé — âïðàâíèé, â÷åíèé, ìóäðèé



öâòíûé — çàñòðóïëåíèé

öâ(è)÷åí³å — âïðàâà; çàíÿòòÿ, ïðàöÿ, íàâ÷àííÿ, íàïóò³ííÿ

öíîòà — ÷åñíîòà

öíûé — ÷åñíèé, áëàãîðîäíèé

öîðêà, öóðêà — äî÷êà

öæü — ðîç÷èí

öëîâàòè — â³òàòè

öëîâàòè êðåñò — çàïðèñÿãàòèñü

öâðü - ñ³ðêà



÷àìáóë — íàñêîê, íàá³ã; çàã³í ê³ííîòè äëÿ íàá³ãó

÷âîðàêèé — ç ÷îòèðìà ê³íöÿìè

÷åëÿäü — ðàáè, ñëóãè

÷åðâèè — ÷åðåâèêè

÷åðâëåíûé, ÷åðëåíûé — ÷åðâîíèé

÷ðåñëà — ïîïåðåê, ñòàí; óòðîáà; ð³ä, ïîêîë³ííÿ

÷þì — ê³âø



øàíöîâàòü — ðèòè øàíö³, îêîïè

øàòàòèñÿ — áëóêàòè; õâèëþâàòèñÿ, õâàëèòèñÿ

øàòíî — ïèøíî, íàðÿäíî

øàòà — îäÿã

øàôîâàòè — êåðóâàòè, ðîçïîðÿäæàòèñÿ

øàôóíîê — êåðóâàííÿ, ðîçïîðÿäæåííÿ

øàöîâàòü — ö³íèòè, îö³íþâàòè

øâàíêîâàòü — ñòðàæäàòè, ïîìèëÿòèñü, õèòàòèñÿ

øåâëþãà — êðóò³é, äóðèñâ³ò, îøóêàíåöü

øåäèâîñòü — ñèâèíà, ñòàð³ñòü

øåëîìÿ, øîëîìÿ — ãîðà, ãîðá

øèäåðñòâî — ãëóçóâàííÿ

øèäèòè — çíóùàòèñÿ, íàñì³õàòèñÿ, ãëóçóâàòè

øèíîê — òðîÿíäà; ãðàíàòîâå äåðåâî, ÿáëóêî

øïåòíîñòü — ïîòâîðí³ñòü, ãèäîòà

øïåòíûé — ïîòâîðíèé, ãèäêèé

øóèé — ë³âèé

øóéöà, øþéöà — ë³âà ðóêà


ùåêàðñòâî — ëàéêà


þæå, þæåñü — óæå

þæèêà, óæèêà — ðîäè÷

þðòãåëüò (ïîë. jurgielt) — ð³÷íå óòðèìàííÿ

þõà — âèâàð, ñóï, ñîóñ, þøêà


ÿäðà, ÿäðî — íàäðà

ÿçâåí — ïîðàíåíèé

ÿçâèòè — ðàíèòè

ÿêî — ùî, ÷åðåç òå ùî, ùîá

ÿëìóæíà — ìèëîñòèíÿ

ÿñêÿíÿ — ïå÷åðà; ìîãèëà

ÿòè — âçÿòè, áðàòè



















Ïîïåðåäíÿ         Ãîëîâíà         Íàñòóïíà


Åòèìîëîã³ÿ òà ³ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè:

Äàò÷àíèí:    îñíîâ³ óêðà¿íñüêî¿ íàçâè äàò÷àíè ëåæèòü äîëó÷åííÿ ñòàðîóêðà¿íñüêî¿ êíèæíîñò³ äî ºâðîïåéñüêîãî êîíòåêñòó, äî ãðåöüêîìîâíî¿ ³ ëàòèíñüêîìîâíî¿ íàóêè. Ñàìå ³ç çàõ³äíèõ äæåðåë ïðèéøëà -ò- îñíîâè. ² êîëè íàø³ ñó÷àñíèêè âæèâàþòü íàçâ äàòñüêèé, äàò÷àíèí, òî, íàâ³òü íå çäîãàäóþ÷èñü, ñòóïàþòü ïî ñë³äàõ, ïðîêëàäåíèõ ï³âòèñÿ÷îë³òòÿ òîìó ïðåäêàìè, ÿê³ ïåðåáóâàëè ó âåëèê³é ºâðîïåéñüê³é êóëüòóðí³é ñï³ëüíîò³. . . . )



 


ßêùî ïîì³òèëè ïîìèëêó íàáîðó íà öié ñòîðiíöi, âèäiëiòü ö³ëå ñëîâî ìèøêîþ òà íàòèñí³òü Ctrl+Enter.

Içáîðíèê. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè IX-XVIII ñò.