Уклінно просимо заповнити Опитування про фемінативи
Авторизований переклад з англійської Марії Габлевич
Під редакцією Андрія Ясіновського
Львів 2001
Франк Сисин. Переднє слово; о. Борис Ґудзяк. До українського читача
Ігор Шевченко. Передмова; До українського видання
Нарис 1. Україна між Сходом і Заходом
Нарис 3. Релігійні місії очима Візантії: імперський зразок і його місцеві варіанти
Нарис 4. Християнізація Київської Русі
Нарис 5. Суперник та епігон Києва: Владимиро-Суздальське князівство
Нарис 6. Політика візантійського патріархату у Східній Європі в XIV столітті
Нарис 7. Візантія і східні слов’яни після 1453 року
Нарис 8. Польща в українській історії
Нарис 9. Відродження руської віри
Нарис 10. Релігійна полемічна література в українсько-білоруських землях у XVI-XVII ст.
Нарис 11. Багатоликий світ Петра Могили
Нарис 12. Формування національної самосвідомості перед 1700 роком
Нариси присвячено пам’яті мого батька, який вірив в Україну і від 1917 року до смерті в 1941 році у Варшаві присвятив своє життя
українській справі
Шевченко Ігор. Україна між Сходом і Заходом. Нариси з історії культури до початку XVIII століття / авторизований переклад з англійської Марії Габлевич, під редакцією Андрія Ясіновського. Львів: Інститут Історії Церкви Львівської Богословської Академії 2001.XIX+250 с., 5 карт.
Перекладено за виданням:
Ševčenko, Ihor. Ukraine between East and West. Essays on Cultural History to the Early Eighteenth Century. Edmonton — Toronto: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press 1996. XIX+234 c., 4 карти.
ISBN 966-7034-22-4
Центр досліджень історії України ім. Петра Яцика Канадського інституту Українських Студій Альбертського Університету
Західна історіографія України випуск 3
Інститут історії Церкви Львівської Богословської Академії