Уклінно просимо заповнити Опитування про фемінативи
[*У круглих дужках подано імена у такому написанні, як вони зустрічаються у тексті літопису.]
Август II, польський король, курфюрст саксонський — 160 — 164, 167, 180
Адамович Симеон, ніжинський протопоп — 19, 123, 124, 126, 178
Алмазов, російський стольник — 124
Андрусяк Микола, історик — 188
Антипович Євстратій, російський посол — 102
Антон Адамович див. Жданович
Антонович Володимир, історик, археолог — 38
Апостол Павло, автор «Щоденника» за 1725 — 1727 рр. — 8
Апостол Данило, гетьман — 155, 159, 165, 166, 179, 181
Багалій Дмитро, історик — 10, 15, 19, 38, 39, 170, 188
Баденський Людвіг, маркграф — 179
Балабан, польський шляхтич — 51
Балабан Діонисій, київський митрополит — 95, 174
Барабаш Іван, військовий осавул реєстрового козацького війська — 49, 168
Баранович Лазар, церковний, політичний, освітній діяч, письменник, чернігівський архіепіскоп — 129, 174, 176, 178
Барвінський Віктор, історик-архівіст — 22
Барсуков А., російський історик — 172
Башмаков Д., Бачмаков, російський дяк — 15, 92
Бевзенко Степан, філолог — 188
Безпалий Микита, військовий обозний — 175
Бедзинський, польський шляхтич — 51
Биховець О., власник літопису — 7
Білецький Олександр, літературознавець — 39
Білицикевич, поляк, шведський «партизант» — 167
Білогруд, козацький суддя — 107, 108
Біневський Станіслав Казімір (Біневскій), чернігівський воєвода, польський посол — 76, 102
Боболинський Леонтій, літописець, автор «Хроніки» з давніх часів до 1699 р. — 7
Богдановський, польський шляхтич — 51
Богун Іван, кальницький (вінницький) полковник — 93, 94
Бодянський Осип, український історик, археограф, філолог, славіст, поет — 10 — 13, 16, 19, 20, 38, 40, 45, 47 — 54, 56 — 67, 69 — 141, 143 — 149, 151 — 153, 155, 156, 158 — 160, 162 — 166, 189
Болховітінов Є. О., російський історик — 40
Боплан Гійом-Левассер, французький військовий інженер, автор записок про Україну — 8, 168
Борковський Василь (Борковскій), чернігівський полковник, військовий обозний — 26, 122, 130, 144, 179
Борохович Михайло, гадяцький полковник — 156, 157, 164, 180
Борятинський Юрій Микитович (Борятинскій), російський князь, київський воєвода — 83
Браїм, турецький паша — 127
Брюховецький Іван (Брюховецкій), гетьман — 14, 21, 25, 27, 31, 33, 37, 81, 84, 87 — 100, 102 — 106, 174 — 176
Булат, російський князь — 129
Бут Левко, ніжинський сотник — 78
Бутурлін Василь Васильович (Бутурлин), російський військовий діяч, дипломат, боярин — 66, 67, 171
Бутурлін Іван, російський боярин — 132, 178
Вейд Адам Адамович, російський генерал — 164
Великогагін Д. (Великоґаґин), російський окольничий, князь — 89, 90, 174
Величко Самійло, автор опису історичних подій на Україні (1648 — 1700) — 7, 8, 9, 30, 38, 119, 134, 171, 173
Верзилов А., історик — 169
Виговська Олена, дружина гетьмана — 82
Виговський Іван (Выговскій, Виговскій), гетьман — 14, 21, 32, 50, 75 — 82, 95, 172 — 174
Виговський Данило, брат Івана — 79
Вижицький (Візицкій, Віжицкій, Вызицкій), польський рейментар — 112, 176
Винницький Антоній (Винніцкій, Веніцкий), перемишльський, сяноцький і самбірський православний єпіскоп — 95, 110
Вишневецький Ярема (Вышневецкій, Вишневецкій Еремій), польський магнат, князь, походив з українського князівського роду — 52, 58
Вишневецький Михайло (Міхал), син Яреми, польський король — 18, 52, 110, 117
Віженер Блез, де, французький вчений, історик, автор «Опису польського королівства і суміжних з ним країн», окремі розділи якого присвячені Україні XVI ст. — 7
Владислав IV, польський король — 35, 48, 54, 168, 169
Возняк Михайло, літературознавець — 10, 22, 39, 188
Волинець, польський шляхтич — 53
Вуйцік Збігнев (Wójcik Zbigniew), польський історик — 175
Гагарін Микита, російський стольник — 174
Ґалга, Далга, татарський солтан — 102
Гальцель А. (Halcel A.), польський історик — 176
Галятовський Йоаникій, письменник, громадський, політичний і церковний діяч — 178
Гамалія А. — 179
Гамалія Григорій (Гамалея, Гамаліенко), лубенський полковник — 96, 104, 153, 174, 175
Гамалія Михайло, черкаський полковник — 86
Гаммер-Пургшталь Йозеф, австрійський історик, сходознавець — 38
Гаммердерфер Карл, німецький історик, 1789 р. опублікував у Лейпцігу скорочений і виправлений переклад з французької на німецьку мову «Анналів» Й. Б. Шерера під назвою «Історія українських і запорізьких козаків з додатком деяких відомостей про їх устрій та звичаї» — 8
Ганновер Натан, єврейський хроніст, автор опису історичних подій на Україні 1648 — 1654 рр., сучасник Хмельницького — 168
Герц Георг Генрих, фон, барон — 12
Гладкий Матвій, миргородський полковник — 63, 170, 171
Глібович Юрій Карл, польський смоленський воєвода — 67, 171
Гоголь Остап (Евстафій), подільський полковник, гетьман — 35, 118, 124, 128, 178
Голіцин Василь Васильович (Галицин, Голицин), російський боярин, князь — 37, 127, 134, 143, 144, 146, 148, 149, 151, 179
Голубєв Степан (Голубев), історик — 176
Гонсевський В. (Гонсевскій, Каневскій, Кгонсевський), польський гетьман — 82, 170. 173
Горбачевський (Горбачевский Н.), російський історик — 168
Гординський Ярослав, літературознавець — 22, 188
Горленко Дмитро, прилуцький полковник — 156, 157
Горленко Лазар (Лазор), прилуцький полковник — 125, 146
Городецький Леонард, польський хроніст — 7
Городчинський, польський шляхтич — 50
Грабовський А., польський історик — 176
Граб'янка Григорій — автор літопису, що охоплює історичні події на Україні з давніх часів до 1708 р. — 7 — 11, 30, 37, 40, 47, 51, 53, 56, 74, 154
Гречаний Степан, гадяцький полковий суддя — 104
Грондський Самуїл, польський хроніст — 168
Груша Іван, генеральний писар — 79
Грушевський Михайло, історик, літературознавець, археограф — 10, 13, 14, 19, 22, 35, 39, 51, 63, 188
Гуляницький Григорій (Гуляницкій), ніжинський полковник — 18, 32, 66, 78 — 81, 84, 93, 96, 102, 171, 173
Гурданович, див. Кашпурович Лаврентій Далга див. Ґалга
Данко, переяславський полковник — 100
Дворецький Василь, київський полковник — 174
Дебадент, австрійський генерал — 152
Децик, овруцький полковник — 32, 33, 99, 175
Джеджалій Филон, кропив'янський полковник — 49
Дзира Ярослав — 40, 43, 168, 188
Діонисій, ніжинський ігумен — 71
Дмитрій див. Збаразький Димитрій
Довженко Олександр, письменник, кінорежисер — 39
Долгорукий Іван (Долгоруков), російський князь — 164, 180
Долгорукий Лука (Долгоруков), російський князь — 164, 180
Долгорукий М. Ю. (Долгоруков), російський князь — 178
Долгорукий Яків Федорович (Долгоруков), російський князь, білгородський намісник — 164
Долгоруков П., історик — 180
Долгоруков Юрій Олексійович, російський князь, боярин, воєвода — 82, 83, 132, 133, 136, 143, 148, 159
Дорошенко Андрій, паволоцький полковник — 117, 177
Дорошенко Григорій, браславський полковник — 106, 111, 117, 124
Дорошенко Петро, гетьман — 19, 21, 31, 33, 35, 98 — 122, 124, 127, 128, 176, 177
Дрозд, браславський полковник — 99
Думитрашко, Димитрашенко, волоський господар — 116
Думитрашко, див. Райча Думитрашко
Дука Іо, Константан, волоський господар — 135, 137, 139
Енгель Йоганн-Хрістіан, австрійський історик, автор праць «Історія Галичини і Володимира», «Історія України і українських козаків» — 8
Енгельс Фрідріх — 5
Єрлич Йоахим, польський хроніст XVII ст., за походженням українець. Автор хроніки, що охоплює період історичних подій на Україні з 1620 по 1673 р. — 8
Жданович Антон, київський полковник наказний гетьман — 74
Жеребило, уманський полковник — 112
Житецький Павло, філолог — 39, 188
Жученко Федір, полтавський полковник — 173, 179
Забіла Степан, ніжинський полковник — 179
Заклинський Корнило, історик — 19
Замисловський (Замысловский Е.), історик — 178
Заславський-Острозький Владислав Домінік, польський князь і магнат, походив з українського князівського роду — 53, 169
Збаразький-Вишневецький Димитрій (Збаразскій), коронний князь, польський гетьман — 111, 120, 177
Зеленський Ян, польський посол — 56
Змієв Венедикт Андрійович (Змиев), російський боярин і воєвода — 133, 143, 148, 179
Золотаренко Василь (Васюта), ніжинський полковник — 21, 25, 32, 35, 67, 81, 84, 86 — 88, 93, 172, 174
Золотаренко Іван, ніжинський полковник, наказний гетьман — 14, 16, 31, 65, 67, 69 — 72, 171
Зорка Самійло, вигаданий український козацький літописець і канцелярист — 171
Ібрагім Шайтан, турецький паша — 177
Іван Олексійович (Іоан Алексіевич), російський цар — 135, 136, 156
Іконников Володимир (Иконников В.С.), історик — 10, 188
Іляш Іван (Ілляш, Иляш, Ормянчик), переяславський козак, очевидно, Караїмович Ілляш — 28, 47, 168
Іскрицький Петро (21.XII 1704 — 6.VII 1771), навчався в Київській академії, з 1721 р. — військовий канцелярист; з 1727 р. — бунчуковий товариш; в 1734 р. знову бунчуковий товариш; земський суддя Суразького повіту на Чернігівщині — 1768 р.; 1765 — 1771 рр. — голова шляхти Стародубського повіту. Помер у с. Дрокові. Дружина Олена Григорівна Скорупа — дочка Стародубського полкового писаря. Григорій Скорупа, полковий писар у Стародубі, де проживали Романовські, напевно, мав службові зв'язки з Романом та його синами — сотниками, від яких міг отримати і переписати літопис. Через дочку Скорупи Олену список літопису, очевидно, потрапив до Петра Іскрицького, а через його дочку Ольгу до Івана Кулябка-Корецького — 11 — 14, 17, 39, 40, 41, 47, 48, 55, 59, 66, 76, 78, 81, 87, 89, 90, 94, 117, 123, 124, 127 — 129, 133, 135, 137, 138, 141, 142, 148, 156, 157, 162 — 164, 167
Казановський Адам, польський шляхтич, маршалок — 51
Калиновський Микола (Каліновскій), польний гетьман — 49, 50 — 53, 59, 62 — 65, 170
Калиновський Самуїл (Калиновскій), брат Миколи, коронний обозний — 62
Кандиба Федір, корсунський полковник — 22
Каневський (Каневскій, Кгонсевскій), литовський гетьман — 82
Каплан Герей, великий татарський паша — 115, 122
Каплан, турецький паша — 129
Карамбей, татарський солтан — 14, 78, 83
Карбанович див. Кашпурович Лаврентій
Карл XII (Карлюс), шведський король — 163, 167
Карпов Г., російський історик — 19, 20, 188
Карховський, польський шляхтич — 53
Касимовський (Касимовскій), російський царевич — 128, 136
Каспулат, ватажок калмиків — 178
Кашпурович Лаврентій (Карбанович, Якубович, Гурданович), канцелярист — 37, 103 — 104, 175
Кгдешинський Марко, польський шляхтич — 51
Керстнер Адам (Adam Kerstner), польський історик — 173, 174
Кикін Василь Петрович, російський стольник — 175
Килдій Павло, ніжинський осавул — 174
Кисіль Адам (Кисель), київський воєвода — 35, 56, 59, 62, 64, 169, 170
Кисіль Григорій, польський шляхтич — 53, 56
Кістяківський Олександр; правознавець — 20
Клепацький Павло, історик — 171, 173
Клименко Пилип, історик — 22
Ковальський, польський шляхтич — 51
Кожуховський Юрій (Кожуховскій), компанійський полковник — 157
Ковельський Яків, полтавський полковий осавул (1739 — 1761), рідний брат відомого українського філософа-просвітителя Якова Ковельського Середнього — 11 — 13, 40, 41, 45 — 54, 56 — 76, 78 — 132, 134 — 137, 143 — 148, 151 — 154, 156, 158, 161, 163, 164, 167
Комар, польський посол — 131
Комаровський, польський шляхтич — 51
Конецьпольський Олександр (Конецполскій), польський полковник, коронний хорунжий — 47, 169
Копинський Ісайя, київський митрополит — 176
Корзон Тадеуш (Korzon T.), польський історик — 175, 176
Коробка Федір, військовий обозний — 19
Коровченко, чигиринський полковник — 127
Коропков, російський стрілець — 133
Косагов Григорій (Косогов), російський стольник — 101, 142, 144, 175
Косів (Коссов Силівестр), український церковний діяч, письменник, київський митрополит — 61, 170
Костомаров Микола, історик, письменник — 10, 19, 38, 39, 171, 175, 189
Котляревський Іван — 180
Коховський Веспазіан, польський історик — 168
Кочубей Василь, військовий канцелярист — 179
Кримський Агатангел, історик, філолог — 39
Крип'якевич Іван, історик — 22, 39, 168, 169, 170
Кричевський Михайло (Кричевскій Станіслав), київський полковник — 59, 170
Кубаля Людвіг (Kubala Ludwik), польський історик — 171 — 173
Куденекович Яків див. Черкаський Яків
Куліш Пантелеймон, історик, письменник, етнограф — 10 — 14, 20, 38, 39, 66, 105, 166, 189
Кулябко-Корецький Іван, голова суразького шляхетства, одружений на Ользі Іскрицькій — 12
Куницький (Куницкій), гетьман — 139, 140, 179
Куракін Федір (Куракин), російський князь, боярин — 94, 173
Кучковський, польський шляхтич — 51
Ладижинський, російський стольник — 101
Лазаренко Дмитро див. Горленко Дмитро
Лазар див. Горленко Лазар
Лазаревський Олександр, історик — 39
Ласковський Ф. — 172
Левицький Орест, історик, археограф, письменник, академік, з 1922 р. президент Всеукраїнської Академії наук — 10 — 20, 28, 30, 36, 38 — 40, 87, 189
Ленін В. І. — 5
Леопольд I, австрійський цісар — 179
Лесницький Григорій (Лесницкій), миргородський полковник — 75, 172
Лизогуб Яків, чернігівський полковник — 86, 154, 156, 157, 179
Лизогуб Яків, генеральний обозний, літописець, автор хроніки історичних подій на Україні до 90-х років XVII ст. — 7, 38
Ликов М., російський князь, боярин — 137
Лисенко Іван, переяславський полковник, військовий генеральний осавул — 178
Литвин Михалон, литовський дипломат, автор записок про побут українців, подав опис Києва — 7
Лихачов Василь Богданович, сосницький воєвода — 175
Лужецький (Лужецкій), підляський каштелян — 113, 176
Лукомський Стефан, історик, перекладач, автор хроніки історії України XIV — XVI ст. — 7
Лупул Василь (Лупин), волоський господар — 59, 64, 74
Любомирський Ю., краківський староста — 169
Лянскоронський (Лянскоронскій), польський браславський воєвода, комендант Кам'янця — 114
Лясота Еріх, посол австрійського імператора Рудольфа II на Запорізькій Січі, з 1573 по 1594 р. вів щоденник — 8
Magnus, граф де-ля Гарді, шведський генерал — 15, 72, 73
Мазепа Іван, гетьман — 11, 31, 146, 148, 149, 152 — 159, 161 — 163, 165, 167, 179
Макарій, антіохійський патріарх — 175
Максим див. Филимонович Максим
Максимович Іоан, письменник, педагог, церковний діяч — 162
Максимович Михайло, історик, філолог, філософ, природознавець — 10, 12, 16, 19, 38, 189
Мамсир Мурза, зять кримського хана — 80 Марія-Казіміра, польська королева — 176
Маркович Яків, генеральний військовий підскарбій, мемуарист, протягом 1717 — 1767 рр. вів щоденник, який є цінним історичним джерелом — 8
Маркс Карл — 5
Марченко Михайло, історик — 189
Маслов, білгородець — 143
Махмет Гірей, солтан, син кримського хана — 173
Маховський Севастьян (Маховскій), польський полковник, рейментар — 95, 97, 100, 101, 174
Меретинський (Меретинскій, Мелитинскій), російський царевич, генерал — 164
Мефтодій див. Филимонович
Мефтодій, константинопольський патріарх — 21, 110, 176
Мещеринов Іван (Йосиф), чернігівський архімандрит — 169
Миклашевський Михайло (Миклашевскій), стародубський полковник — 167
Милославський І. Б. (Миславскій), російський боярин — 132, 178
Мирович Іван, переяславський полковник — 156
Мишецький Д., російський князь, віленський воєвода — 173
Мишецький Семен, історик, автор праці «Історія про козаків запорізьких» — 7
Міллер Герхард Фрідріх, автор праці «Про початок та походження козаків» — 7
Многогрішний (Демко Ігнатенко Многогрішній), гетьман — 11, 14, 21, 22, 26, 33, 104, 106, 107, 109, 110, 112, 113, 176
Могила, гетьман — 140
Могила Петро, церковний і освітній діяч, київський і галицький митрополит — 176
Модзалевський Вадим, історик — 20, 189
Мокієвич Костянтин (Мокіевич Константій), київський полковник — 156
Мокріевич Карпо (Мокріевич), писар військової канцелярії — 37, 103, 112
Мурашко Андрій, полковник — 119
Мустафа, турецький візир — 129, 176
М'ясковський Войтех, польський шляхтич, комісар для переговорів з Б. Хмельницьким 1649 р. — 56, 168
Наришкіна Наталія (Наришкина), російська цариця — 135, 136
Небаба Мартин, чернігівський полковник — 32, 62, 170
Неелов Григорій, керівник російських стрільців — 176
Немирич Юрій (Немірич), козацький полковник, український шляхтич з європейською університетською освітою — 81
Неплюєв Леонтій (Неплюев), окольничий, сівський воєвода — 144, 146, 149, 151, 159, 179
Нестор, літописець — 168
Нечай Данило, браславський полковник — 71
Нечуй-Левицький Іван, письменник — 39
Никон, московський патріарх — 36, 103, 109, 175
Новицький Ілля, київський полковник — 178, 180
Носач Тиміш, генеральний військовий обозний — 75
Нужний Партеній, генеральний осавул — 174
Нурадин, татарський солтан — 80, 154, 171, 180
Обидовський Іван (Обидовскій), ніжинський полковник — 31, 163, 164, 165
Обухович Пилип, смоленський воєвода — 171
Огинський (Оґинскій), польський князь, магнат — 166
Огоновський Омелян, літературознавець — 39, 189
Окиншевич Лев, історик — 189
Окольський Симеон, домініканський монах, автор «Щоденника» про походи польсько-шляхетського війська 1637 — 1638 рр. проти повсталих українських селян і козаків — 8
Олексій Михайлович (Алексій Михайлович), російський цар — 14, 66, 72, 123, 171 — 173, 177
Опара Степан, гетьман — 98
Оранський Михайло, чернігівський архімандрит — 169
Ординовський, польський шляхтич — 51
Ороговський, польський шляхтич — 51
Освенцім Станіслав (Oswięcim Stanislaw), польський мемуарист, автор щоденника про події на Україні 1643 — 1647, 1650 — 1651 рр. — 32
Острозький Домінік див. Заславський-Острозький
Остророг Микола, один із трьох регементарів польсько-шляхетського війська влітку 1648 р. — 169
Паїсій, антіохійський патріарх — 103, 110, 123
Паїсій, олександрійський патріарх — 110, 123, 175, 176
Палій Семен, фастівський (білоцерківський) полковник — 35, 153, 154, 155, 180
Паткул Реїнтолт, фон, генерал — 12
Пашковський Григорій (Пашковскій), компанійський полковник — 166
Петличний Іван, філолог — 189
Петрецай (Петрицай), волоський господар — 116
Петрик [Петро Іваненко], канцелярист генеральної військової канцелярії, гетьман — 152 — 154, 180
Петро Олексійович (Петр Алексіевич), російський цар — 36, 135 — 137, 149, 154 — 156, 158, 160 — 162, 180
Петров Микола, літературознавець — 39, 189
Петровський Микола, історик — 10, 13 — 15, 17, 19, 20, 22, 28, 30, 31, 33, 34, 36 — 38, 40, 124, 168 — 181, 183, 188
Писарєв М., київський урядовець — 40
Пісоцький Данило (Пісоцкій), прилуцький полковник — 93
Пожарський Семен (Пожарскій), російський князь, боярин — 79, 80
Приклонський Михайло (Поклонский, Приклонскій), російський стольник, воєвода — 69, 86, 87
Полоцький Симеон, білоруський письменник, педагог, церковний діяч — 15
Полуботок Леонтій, переяславський полковник — 146
Попович Іван, паволоцький полковник — 92
Портянка Михайло, козацький полковник — 107, 176
Потій, польський вітебський воєвода — 166
Потоцький, уманський староста — 114
Потоцький Микола (Потоцкій Николай), польський коронний гетьман — 49 — 51, 53, 59, 62, 170
Потоцький Стефан (Потоцкій), польський полковник, син Миколи — 49, 50, 168
Прокопів Сава, військовий суддя — 179
Пушкін (Пушкин), донський козак — 158
Радзівілл Януш (Радивил), литовський коронний гетьман — 61, 69, 70, 171
Радич Тиміш, знатний військовий товариш — 167, 181
Разін Степан (Разин Стенка, Рагожин Степка), керівник селянської війни в Росії — 18, 103
Райча Думитрашко, переяславський полковник — 118, 125, 177, 178
Ракоці Дєрдь (Ракочій), князь Трансільванії — 74, 75, 172
Ракушка-Романовський Іван (Ракушка-Романовскій, Романовскій), мглинський сотник, син Романа — 22, 146, 156
Ракушка-Романовський Роман (Ракушенко, Ракушчина, Рікушченко, Рокушко, Ракушка, Ракущина, Рокущина, Романовскій, Ракуша) — 14, 17, 20-22, 31, 32, 78, 82, 90, 93, 110, 176, 189
Ребриковський Андрій, козацький полковник — 178
Ребриковський Гарасим, козацький полковник — 178
Рєпнін Микита (Репнин), російський генерал, боярин — 165
Ржевський Іван Іванович (Ржевскій), російський окольничий, воєвода — 130
Рігельман Олександр, історик, автор великого твору «Літописне повіствування про Малу Росію, її народ і козаків» — 7, 8, 12, 14, 22, 38, 40, 49, 50 — 54, 56, 57, 59, 67, 74, 81, 82, 93, 101, 102, 154, 188
Романовський Віктор, історик — 20, 189
Романовський Онисько, батько Романа Ракушки-Романовського — 21
Ромодановський Григорій Григорович (Ромадановскій, Ромодановскій), російський боярин, князь, окольничий — 78 — 80, 84 — 88, 94, 95, 104 — 107, 115, 117, 118, 121, 122, 126 — 129, 134, 136, 173, 174, 177, 178
Рославець Петро, стародубський полковник — 19, 123 — 126, 175, 176, 178
Рубан Василь, історик, 1777 р. опублікував «Короткий літопис Малої Росії з 1506 по 1770 рік» — 7, 38
Сагайдачний Петро, гетьман — 169
Самовидець — 7 — 20, 22 — 39,41, 42, 47, 87, 156, 166, 168, 169, 171, 172, 174, 188, 189
Самойлович Григорій, чернігівський полковник — 34, 144, 146, 147
Самойлович Іван (Самуйлович), гетьман — 11, 26, 34, 41, 42, 115, 117 — 119, 121, 122, 126 — 130, 132, 140, 143, 144, 147, 177 — 179
Самойлович Семен (Самуйлович), стародубський полковник — 16, 31, 132, 141
Самойлович Яків, стародубський полковник — 34, 144, 146, 147
Сапіга Казімір, литовський гетьман — 160, 161, 165 — 167, 180
Сапіга, литовський підканцлер — 129, 131
Сафонович Феодосій, літописець, педагог, письменник, церковний діяч, автор «Хроніки з літописців давніх», в якій охоплено історичні події на Україні з найдавніших часів до 70-х років XVII ст. — 7, 9
Свічка Леонтій, лубенський полковник — 157, 179, 180
Свистельницький Остап-Єремія, єпіскоп галицький, львівський, кам'янець-подільський — 176
Селім Гірей, татарський солтан — 173
Сенута, Сенюта Микола, чиновник польського коронного війська — 53
Сердюков Петро, гімназійний товариш П. Куліша — 20
Силич Йоаникій, чернігівський полковник — 174
Симеон див. Адамович Симеон
Симоновський Петро, історик, автор «Короткого опису козацького українського народу» — 7
Синявський Адам (Синявскій), польський коронний хорунжий — 116, 122
Сірко Іван, кошовий отаман Запорізької Січі — 30, 31, 82, 95 — 97, 100, 102, 104, 109, 111, 116, 121, 133, 134, 174, 178
Скуратов Петро Дмитрович (Шкуратов), російський окольничий — 117, 177
Собеський (Собескій, Собяцкій), польський королевич — 152
Собеський Ян (Іван Собескій, Собяцкій), польський король, полководець — 102, 111, 115, 120, 122, 138, 141, 142, 158, 175 — 177, 179
Собеський Яків, автор опису Хотинської війни Польщі з Туреччиною 1621 р., в якій брали участь козаки під керівництвом Петра Сагайдачного — 8
Соковник Іван (Соколник Іван), російський боярин, учасник стрілецького бунту в Москві — 158
Сомко Яким (Самко, Самченко, Сомченко), наказний гетьман — 21, 25, 30 — 32, 35, 83 — 93, 173, 174
Сосновський Станіслав (Сосновскій), польський урядовець у Конотопі — 65
Ставровецький Кирило (Транквіліон), письменник, церковно-освітній діяч, друкар-видавець, чернігівський архімандрит — 25, 169
Старицький Михайло, письменник — 39
Стеткевич, польський пан — 166
Судієнко Михайло (1803 — 1874), археограф, 1847 — 1857 рр. голова Київської тимчасової комісії для розгляду давніх актів. Власник колекції українських літописів Самовидця, Граб'янки, Величка та ін. — 13, 40, 41, 45 — 54, 56 — 67, 69 — 135, 137 — 141, 143 — 149, 151 — 153, 155 — 166
Сулима, Сулимка, шляхтич, товариш Юрія Немирича — 95
Суховій Петро (Суховіенко), запорізький писар — 33, 106, 108, 109
Тарновський, польський шляхтич — 53
Текей Імре (Текель), угорський князь, політичний діяч — 140, 152
Тетеря Павло, гетьман — 32, 79, 87, 92, 93, 95 — 98, 102, 174
Тимидський, польський шляхтич — 51
Тихий С., гетьманський посол — 177
Тишкевич Януш, польський київський воєвода — 25, 36, 51
Третяков, вчитель харківської гімназії — 10, 13, 105, 119, 127, 128, 131, 134, 135, 146
Тризна Йосиф, київський печерський архімандрит — 61, 170
Трубецький Олексій (Трубецкій), російський князь, боярин — 79, 80, 82, 173
Трубецький Іван Юрійович (Трубецкій), російський князь, керівник війська — 164
Трубницький А. — 173
Тугай бей, татарський мурза — 48
Тулуб Зінаїда, письменниця — 39
Тукальський-Нелюбович Йосиф (Тукалскій), київський митрополит, політичний діяч — 15, 18, 21, 31, 32, 95, 96, 102, 110, 174 — 176
Тяпкін Василь (Тяпкин), російський посол — 134, 135, 178
Уманець Микита, осавул Охтирського полку — 178
Українка Леся — 39
Українцов Омелян, російський посол, дяк — 163
Урусов Микита Семенович, російський князь, боярин, київський воєвода — 132
Федір Олексійович (Феодор Алексіевич), російський цар — 36, 123, 135, 136
Филимонович Максим (Мефтодій), ніжинський протопіп, єпіскоп оршанський і мстиславський — 34, 35, 71, 81, 84, 86, 87, 89, 92, 175
Фляка, Плячник Микита, козацький ватажок — 158
Халецький (Халецкій), польський рейментар — 167
Ханенко Микола, генеральний хорунжий, автор мемуарів «Щоденник», де містяться відомості з історії України за 1727 — 1753 рр. — 8, 31, 108 — 115, 117 — 118
Ханенко Михайло, гетьман — 31
Харлампович Костянтин — 22
Хитрово (Хитрий Богдан Матвіевич), російський боярин, представник уряду — 32, 77
Хлопов Кирило Осипович (Холопов К. Й., Кирило Юсифович), російський стольник — 89
Хмелецький, польський шляхтич, ротмістр — 51
Хмельницький Богдан (Хмелницкій), гетьман — 9 — 12, 14, 17 — 20, 23, 25, 27 — 30, 35, 45, 47 — 54, 56 — 67, 69, 70, 73 — 77, 96, 168 — 172, 188, 189
Хмельницький Юрій (Венжик Гедеон Григорій Хмелниченко, Хмелницкій), гетьман — 11, 12, 14, 18, 19, 32, 35, 66, 74 — 77, 81 — 87, 96, 102, 109, 126 — 128, 131, 132, 172, 173
Хмельницький Тиміш (Хмелницкій), син Богдана — 74, 172
Хованський Андрій Іванович (Хованскій), російський князь, боярин — 82, 132, 137, 138, 178
Хоментовський, польський шляхтич — 51
Цислер Олександр (Цкидерев, Циклер), російський боярин, учасник стрілецького бунту — 158
Цицюра Тиміш, Цюцюра, переяславський полковник — 81, 83, 173
Цкидерев див. Цислер
Чаадаєв Іван (Чадаев), російський воєвода, окольничий — 132, 178
Чаплинська Гелена (Чаплинская), дружина Б. Хмельницького — 54, 169
Чаплинський Данило (Чаплинскій), чигиринський підстароста, польський шляхтич — 28, 47
Чарнецький Стефан (Чарнецкій, Чернецкій), польський воєвода — 50, 82, 83, 93, 95 — 97, 173, 174
Черкаський Михайло (Черкаскій), російський князь, боярин, казанський намісник — 132, 178
Черкаський Яків Куденекович (Черкаский), російський князь, боярин — 94, 95, 174
Черняк Леонтій, полтавський сотник — 146
Четвертенський, польський посол — 56, 131
Четвертинський Гедеон (Четвертенскій), київський митрополит — 131, 141, 151
Шакловитов Ф. (Щогловитий, Шакволитий), російський боярин — 151
Шамрицький Стефан, лубенський полковник — 174
Шевченко Тарас — 10, 39, 188, 189
Шевченко Федір, історик — 169
Шеїн Олексій Семенович (Шеїнов Алексій Семенович), російський князь, воєвода — 143, 148, 157
Шепелев (Шепелев), голова російських царських приказів — 133
Шереметєв Борис Петрович, російський боярин, дипломат — 141, 142, 148, 155, 158, 163, 164, 172, 178
Шереметєв Василь Борисович (Шеремет), російський боярин — 37, 70, 79, 81, 83
Шереметєв Петро Васильович (Шереметов), російський боярин — 132, 172, 174, 178
Шерер Йоганн Бенедикт, німецький історик, 1788 р. видав працю про Україну і запорізьких козаків — 38
Шийкевич Захар, генеральний військовий писар — 175
Ширай Кирило, секретар Я. Сомка — 174
Шкловський, окольничий — 179
Шкуратов див. Скуратов
Шумлянський Йосиф (Шумлянскій), львівський єпіскоп — 21, 111, 176
Шуба, чернігівський священик — 126
Щербатов К. (Щербатий), російський князь, боярин — 100, 179
Щогловитий див. Шакловитов
Щуровський Опанас, переяславський полковник — 174
Юзефович Михайло, київський чиновник — 10 — 13, 40, 105, 119
Юревич, слуга литовського гетьмана Сапіги — 166
Яблоновський Станіслав (Ялоновскій, Яблонскій), польський коронний гетьман — 14, 97, 98, 120, 141, 155, 177, 179
Яворницький Дмитро, Эварницкий, історик — 10, 39, 180
Яворський Стефан, церковний діяч, письменник — 12
Яків (Яков), священик — 16, 19, 126
Якубенко, пивський намісник — 103
Якубович, див. Кашпурович Лаврентій
Ян II Казімір (Іван Казімир), польський король — 16, 29, 54, 58, 65, 92, 93, 174
Ян Третій, польський король — 142
Яненко-Хмельницький Павло (Яненко), київський полковник — 131, 132, 177
Ярема, ніжинський полковник — 146
Ясинський Варлаам (Асинскій Варлаам, Ясинскій), київський митрополит, архімандрит Києво-Печерської лаври — 127, 151
Яскольський, польський шляхтич — 51