Уклінно просимо заповнити Опитування про фемінативи  


[Тарас Шевченко. Зібрання творів: У 6 т. — К., 2003. — Т. 2: Поезія 1847-1861. — 784 с.]

‹‹   Попередня     Головна     Наступна       —       Том 1.       Том 2.       Том 3.       Том 4.       Том 5.       Том 6.





Тарас ШЕВЧЕНКО

ПОЕЗІЯ 1847-1861

ТОМ 2



КИЇВ — НАУКОВА ДУМКА — 2003


 

ЗІБРАННЯ ТВОРІВ У ШЕСТИ ТОМАХ


(видання, автентичне 1 — 6 томам
«Повного зібрання творів у дванадцяти томах»)





ЗМІСТ

Основний текст Варіанти Коментарі


В казематі . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . 549

«Згадайте, братія моя...» . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . 377 . . . . . . . . . . 551

І. «Ой одна я, одна...» . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . 377 . . . . . . . . . . 553

II. «За байраком байрак...» . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . 378 . . . . . . . . . . 554

III. «Мені однаково, чи буду...» . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . 378 . . . . . . . . . . 555

IV. «Не кидай матері, казали...» . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . 379 . . . . . . . . . . 556

V. «Чого ти ходиш на могилу?..» . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . 380 . . . . . . . . . . 557

VI. «Ой три шляхи широкії...» . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . 382 . . . . . . . . . . 558

[VII]. Н. Костомарову . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . 382 . . . . . . . . . . 560

VIII. «Садок вишневий коло хати...» . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . 383 . . . . . . . . . . 562

IX. «Рано-вранці новобранці...» . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . 383 . . . . . . . . . . 566

X. «В неволі тяжко, хоча й волі...» . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . 385 . . . . . . . . . . 567

XI. Косар . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . 385 . . . . . . . . . . 568

XII. «Чи ми ще зійдемося знову?..» . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . 386 . . . . . . . . . . 569

«Не спалося, а ніч, як море...» . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . 386 . . . . . . . . . . 570

Княжна. Поема . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . 387 . . . . . . . . . . 571

N. N. («Сонце заходить, гори чорніють...») . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . 573

N. N. («Мені тринадцятий минало...») . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . 574

«Не гріє сонце на чужині...» . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . 398 . . . . . . . . . . 574

Сон («Гори мої високії...») . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . 399 . . . . . . . . . . 575

Іржавець . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . 400 . . . . . . . . . . 577

N. N. («О думи мої! О славо злая!..») . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . 401 . . . . . . . . . . 580

Полякам . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . 401 . . . . . . . . . . 581

Чернець . . . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . 402 . . . . . . . . . . 583

«Один у другого питаєм...» . . . . . . . . . . 53 . . . . . . . . . . 405 . . . . . . . . . . 586

«Самому чудно. А де ж дітись?..» . . . . . . . . . . 54 . . . . . . . . . . 406 . . . . . . . . . . 587

«Ой стрічечка до стрічечки...» . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . . 406 . . . . . . . . . . 588

Хустина . . . . . . . . . . 56 . . . . . . . . . . 406 . . . . . . . . . . 588

А. О. Козачковському . . . . . . . . . . 58 . . . . . . . . . . 408 . . . . . . . . . . 590

Москалева криниця [1-ша редакція] . . . . . . . . . . 62 . . . . . . . . . . 411 . . . . . . . . . . 593

«То так і я тепер пишу...» . . . . . . . . . . 70 . . . . . . . . . . 413 . . . . . . . . . . 595


1848


«А нумо знову віршувать...» . . . . . . . . . . 71 . . . . . . . . . . 413 . . . . . . . . . . 595

Варнак . . . . . . . . . . 72 . . . . . . . . . . 415 . . . . . . . . . . 596

«Ой гляну я, подивлюся...» . . . . . . . . . . 77 . . . . . . . . . . 419 . . . . . . . . . . 597

«Та не дай, Господи, нікому...» . . . . . . . . . . 78 . . . . . . . . . . 419 . . . . . . . . . . 598

«У Бога за дверми лежала сокира...» . . . . . . . . . . 79 . . . . . . . . . . 420 . . . . . . . . . . 598

[Царі] . . . . . . . . . . 81 . . . . . . . . . . 420 . . . . . . . . . . 600

«Добро, у кого є господа...» . . . . . . . . . . 87 . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . 603

Титарівна . . . . . . . . . . 88 . . . . . . . . . . 428 . . . . . . . . . . 603

«Ну що б, здавалося, слова...» . . . . . . . . . . 94 . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . 605

«Мов за подушне, оступили...» . . . . . . . . . . 96 . . . . . . . . . . 428 . . . . . . . . . . 606

П. С. . . . . . . . . . . 97 . . . . . . . . . . 429 . . . . . . . . . . 607

Г. З. . . . . . . . . . . 98 . . . . . . . . . . 430 . . . . . . . . . . 608

«Якби зострілися ми знову...» . . . . . . . . . . 100 . . . . . . . . . . 431 . . . . . . . . . . 610

[Марина] . . . . . . . . . . 101 . . . . . . . . . . 431 . . . . . . . . . . 611

Пророк . . . . . . . . . . 109 . . . . . . . . . . 432 . . . . . . . . . . 613

[Сичі] . . . . . . . . . . 110 . . . . . . . . . . 434 . . . . . . . . . . 615

«Меж скалами, неначе злодій...» . . . . . . . . . . 111 . . . . . . . . . . 434 . . . . . . . . . . 616

«За сонцем хмаронька пливе...» . . . . . . . . . . 116 . . . . . . . . . . 435 . . . . . . . . . . 618

«І небо невмите, і заспані хвилі...» . . . . . . . . . . 117 . . . . . . . . . . 436 . . . . . . . . . . 619

«Думи мої, думи мої...» . . . . . . . . . . 118 . . . . . . . . . . 436 . . . . . . . . . . 620

«І виріс я на чужині...» . . . . . . . . . . 119 . . . . . . . . . . 436 . . . . . . . . . . 621

«Не для людей, тієї слави...» . . . . . . . . . . 121 . . . . . . . . . . 437 . . . . . . . . . . 621

«Коло гаю, в чистім полі...» . . . . . . . . . . 122 . . . . . . . . . . 437 . . . . . . . . . . 622

«Якби мені черевики...» . . . . . . . . . . 124 . . . . . . . . . . 438 . . . . . . . . . . 623

«І багата я...» . . . . . . . . . . 125 . . . . . . . . . . 438 . . . . . . . . . . 624

«Полюбилася я...» . . . . . . . . . . 126 . . . . . . . . . . 438 . . . . . . . . . . 625

«Породила мене мати...» . . . . . . . . . . 127 . . . . . . . . . . 439 . . . . . . . . . . 626

«Ой я свого чоловіка...» . . . . . . . . . . 128 . . . . . . . . . . 439 . . . . . . . . . . 627

«Ой виострю товариша...» . . . . . . . . . . 129 . . . . . . . . . . 439 . . . . . . . . . . 627

«По улиці вітер віє...» . . . . . . . . . . 130 . . . . . . . . . . 439 . . . . . . . . . . 628

«Ой сяду я під хатою...» . . . . . . . . . . 131 . . . . . . . . . . 440 . . . . . . . . . . 629

«Закувала зозуленька...» . . . . . . . . . . 132 . . . . . . . . . . 440 . . . . . . . . . . 630

Швачка . . . . . . . . . . 133 . . . . . . . . . . 440 . . . . . . . . . . 631

«Ой не п’ються пива-меди...» . . . . . . . . . . 135 . . . . . . . . . . 441 . . . . . . . . . . 633

«На улиці невесело...» . . . . . . . . . . 136 . . . . . . . . . . 442 . . . . . . . . . . 634

«У тієї Катерини...» . . . . . . . . . . 137 . . . . . . . . . . 442 . . . . . . . . . . 634

«Із-за гаю сонце сходить...» . . . . . . . . . . 139 . . . . . . . . . . 442 . . . . . . . . . . 635

«Ой пішла я у яр за водою...» . . . . . . . . . . 140 . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . 636

«Не так тії вороги...» . . . . . . . . . . 141 . . . . . . . . . . 442 . . . . . . . . . . 636

«Ой люлі, люлі, моя дитино...» . . . . . . . . . . 142 . . . . . . . . . . 443 . . . . . . . . . . 637

«Ой чого ти почорніло...» . . . . . . . . . . 143 . . . . . . . . . . 443 . . . . . . . . . . 638

«Туман, туман долиною...» . . . . . . . . . . 144 . . . . . . . . . . 443 . . . . . . . . . . 639

«У неділеньку у святую...» . . . . . . . . . . 145 . . . . . . . . . . 444 . . . . . . . . . . 640

«У перетику ходила...» . . . . . . . . . . 147 . . . . . . . . . . 444 . . . . . . . . . . 642

«У неділеньку та ранесенько...» . . . . . . . . . . 148 . . . . . . . . . . 444 . . . . . . . . . . 643

«Не тополю високую...» . . . . . . . . . . 149 . . . . . . . . . . 445 . . . . . . . . . . 644

«Утоптала стежечку...» . . . . . . . . . . 150 . . . . . . . . . . 445 . . . . . . . . . . 644

«І широкую долину...» . . . . . . . . . . 151 . . . . . . . . . . 445 . . . . . . . . . . 646

«Навгороді коло броду...» . . . . . . . . . . 152 . . . . . . . . . . 446 . . . . . . . . . . 647

«Якби мені, мамо, намисто...» . . . . . . . . . . 153 . . . . . . . . . . 446 . . . . . . . . . . 649

«Не хочу я женитися...» . . . . . . . . . . 154 . . . . . . . . . . 447 . . . . . . . . . . 650

Чума . . . . . . . . . . 156 . . . . . . . . . . 447 . . . . . . . . . . 653

«І знов мені не привезла...» . . . . . . . . . . 158 . . . . . . . . . . 447 . . . . . . . . . . 654

«В неволі, в самоті немає...» . . . . . . . . . . 159 . . . . . . . . . . 448 . . . . . . . . . . 654

«Ой умер старий батько...» . . . . . . . . . . 160 . . . . . . . . . . 448 . . . . . . . . . . 655

«Не вернувся із походу...» . . . . . . . . . . 161 . . . . . . . . . . 449 . . . . . . . . . . 656

«У Вільні, городі преславнім...» . . . . . . . . . . 162 . . . . . . . . . . 449 . . . . . . . . . . 657

«Заступила чорна хмара...» . . . . . . . . . . 165 . . . . . . . . . . 449 . . . . . . . . . . 658

«Не додому вночі йдучи...» . . . . . . . . . . 168 . . . . . . . . . . 449 . . . . . . . . . . 662



1849


«Неначе степом чумаки...» . . . . . . . . . . 170 . . . . . . . . . . 450 . . . . . . . . . . 664

[Сотник] . . . . . . . . . . 171 . . . . . . . . . . 451 . . . . . . . . . . 665

«Як маю я журитися...» . . . . . . . . . . 184 . . . . . . . . . . 452 . . . . . . . . . . 666

«Нащо мені женитися?..» . . . . . . . . . . 185 . . . . . . . . . . 453 . . . . . . . . . . 667

«Ой крикнули сірії гуси...» . . . . . . . . . . 187 . . . . . . . . . . 454 . . . . . . . . . . 668

«Якби тобі довелося...» . . . . . . . . . . 188 . . . . . . . . . . 454 . . . . . . . . . . 670

«Заросли шляхи тернами...» . . . . . . . . . . 191 . . . . . . . . . . 457 . . . . . . . . . . 671

«Зацвіла в долині...» . . . . . . . . . . 192 . . . . . . . . . . 458 . . . . . . . . . . 672

«У нашім раї на землі...» . . . . . . . . . . 193 . . . . . . . . . . 459 . . . . . . . . . . 672

«На Великдень на соломі...» . . . . . . . . . . 196 . . . . . . . . . . 461 . . . . . . . . . . 673

«Було, роблю що, чи гуляю...» . . . . . . . . . . 197 . . . . . . . . . . 461 . . . . . . . . . . 674

«Буває, іноді старий...» . . . . . . . . . . 198 . . . . . . . . . . 461 . . . . . . . . . . 674

«Хіба самому написать...» . . . . . . . . . . 199 . . . . . . . . . . 462 . . . . . . . . . . 674

«Дурні та гордії ми люди...» . . . . . . . . . . 201 . . . . . . . . . . 462 . . . . . . . . . . 675

«І золотої й дорогої...» . . . . . . . . . . 202 . . . . . . . . . . 463 . . . . . . . . . . 676

«Ми вкупочці колись росли...» . . . . . . . . . . 203 . . . . . . . . . . 464 . . . . . . . . . . 676

«Готово! Парус розпустили...» . . . . . . . . . . 205 . . . . . . . . . . 466 . . . . . . . . . . 677

«Ми восени таки похожі...» . . . . . . . . . . 206 . . . . . . . . . . 467 . . . . . . . . . . 678



1850


«Лічу в неволі дні і ночі...» [1-ша редакція] . . . . . . . . . . 208 . . . . . . . . . . 468 . . . . . . . . . . 679

«Ми заспівали, розійшлись...» . . . . . . . . . . 211 . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . 679

«Не молилася за мене...» . . . . . . . . . . 212 . . . . . . . . . . 469 . . . . . . . . . . 680

Петрусь. Поема . . . . . . . . . . 214 . . . . . . . . . . 470 . . . . . . . . . . 681

«Мені здається, я не знаю...» . . . . . . . . . . 220 . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . 682

«Якби ви знали, паничі...» . . . . . . . . . . 222 . . . . . . . . . . 475 . . . . . . . . . . 683

«Буває, в неволі іноді згадаю...» . . . . . . . . . . 224 . . . . . . . . . . 476 . . . . . . . . . . 684

«І станом гнучим і красою...» . . . . . . . . . . 228 . . . . . . . . . . 476 . . . . . . . . . . 685

«Огні горять, музика грає...» . . . . . . . . . . 230 . . . . . . . . . . 478 . . . . . . . . . . 686

«Чи то недоля та неволя...» . . . . . . . . . . 231 . . . . . . . . . . 479 . . . . . . . . . . 687

«На батька бісового я трачу...» . . . . . . . . . . 232 . . . . . . . . . . 480 . . . . . . . . . . 687

«І досі сниться: під горою...» . . . . . . . . . . 233 . . . . . . . . . . 480 . . . . . . . . . . 688




1857


Москалева криниця. Поема [2-га редакція] . . . . . . . . . . . 234 . . . . . . . . . . 481 . . . . . . . . . . 688

Неофіти. Поема . . . . . . . . . . 244 . . . . . . . . . . 485 . . . . . . . . . . 690

Юродивий . . . . . . . . . . 258 . . . . . . . . . . 493 . . . . . . . . . . 696



1858


Доля . . . . . . . . . . 261 . . . . . . . . . . 493 . . . . . . . . . . 698

Муза . . . . . . . . . . 262 . . . . . . . . . . 494 . . . . . . . . . . 699

Слава . . . . . . . . . . 264 . . . . . . . . . . 496 . . . . . . . . . . 700

Відьма. Поема . . . . . . . . . . 265 . . . . . . . . . . 497 . . . . . . . . . . 701

«Лічу в неволі дні і ночі...» [2-га редакція] . . . . . . . . . . 278 . . . . . . . . . . 498 . . . . . . . . . . 702

Сон («На панщині пшеницю жала...») . . . . . . . . . . 279 . . . . . . . . . . 499 . . . . . . . . . . 703

«Я не нездужаю, нівроку...» . . . . . . . . . . 280 . . . . . . . . . . 501 . . . . . . . . . . 704



1859


Подражаніє 11 псалму . . . . . . . . . . 281 . . . . . . . . . . 501 . . . . . . . . . . 706

Марку Вовчку . . . . . . . . . . 282 . . . . . . . . . . 501 . . . . . . . . . . 707

Ісаія. Глава 35 (Подражаніє) . . . . . . . . . . 283 . . . . . . . . . . 502 . . . . . . . . . . 709

N. N. («Така, як ти, колись лілея...») . . . . . . . . . . 285 . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . 711

Невольник. Поема . . . . . . . . . . 286 . . . . . . . . . . 503 . . . . . . . . . . 712

«Мій Боже милий, знову лихо!..» . . . . . . . . . . 303 . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . 712

«Ой по горі роман цвіте...» . . . . . . . . . . 304 . . . . . . . . . . 504 . . . . . . . . . . 715

«Ой маю, маю я оченята...» . . . . . . . . . . 305 . . . . . . . . . . 504 . . . . . . . . . . 716

Сестрі . . . . . . . . . . 306 . . . . . . . . . . 505 . . . . . . . . . . 716

«Колись, дурною головою...» . . . . . . . . . . 307 . . . . . . . . . . 505 . . . . . . . . . . 717

«Якби-то ти, Богдане п’яний...» . . . . . . . . . . 308 . . . . . . . . . . 505 . . . . . . . . . . 718

«Во Іудеї во дні они...» . . . . . . . . . . 309 . . . . . . . . . . 506 . . . . . . . . . . 719

Марія (Поема) . . . . . . . . . . 311 . . . . . . . . . . 507 . . . . . . . . . . 721

Подражаніє Едуарду Сові . . . . . . . . . . 329 . . . . . . . . . . 529 . . . . . . . . . . 726

Подражаніє Ієзекіїлю. Глава 19 . . . . . . . . . . 330 . . . . . . . . . . 529 . . . . . . . . . . 727

Осія. Глава XIV. Подражаніє . . . . . . . . . . 332 . . . . . . . . . . 531 . . . . . . . . . . 729



1860


«Дівча любе, чорнобриве...» . . . . . . . . . . 334 . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . 730

«Ой діброво — темний гаю!..» . . . . . . . . . . 335 . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . 731

Подражаніє сербському . . . . . . . . . . 336 . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . 732

Молитва . . . . . . . . . . 337 . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . 732

«Царів, кровавих шинкарів...» . . . . . . . . . . 338 . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . 732

«Злоначинающих спини...» . . . . . . . . . . 339 . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . 733

«Колись-то ще, во время оно...» . . . . . . . . . . 340 . . . . . . . . . . 531 . . . . . . . . . . 733

«Тим неситим очам...» . . . . . . . . . . 341 . . . . . . . . . . 532 . . . . . . . . . . 735

[Переспіви зі «Слова о полку Ігоревім»] . . . . . . . . . . 342 . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . 735

Плач Ярославни . . . . . . . . . . 342 . . . . . . . . . . 533 . . . . . . . . . . 737

«В Путивлі-граді вранці-рано...» . . . . . . . . . . 344

«З передсвіта до вечора...» . . . . . . . . . . 345 . . . . . . . . . . 537 . . . . . . . . . . 739

«Умре муж велій в власяниці...» . . . . . . . . . . 346 . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . 740

Гімн черничий . . . . . . . . . . 347 . . . . . . . . . . 539 . . . . . . . . . . 742

«Над Дніпровою сагою...» . . . . . . . . . . 348 . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . 742

«Росли укупочці, зросли...» . . . . . . . . . . 349 . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . 743

«Світе ясний! Світе тихий!..» . . . . . . . . . . 350 . . . . . . . . . . 539 . . . . . . . . . . 743

Ликері . . . . . . . . . . 351 . . . . . . . . . . 540 . . . . . . . . . . 744

«Барвінок цвів і зеленів...» . . . . . . . . . . 352 . . . . . . . . . . 540 . . . . . . . . . . 745

«І Архімед, і Галілей...» . . . . . . . . . . 353 . . . . . . . . . . 540 . . . . . . . . . . 747

Л. . . . . . . . . . . 354 . . . . . . . . . . 541 . . . . . . . . . . 747

«Не нарікаю я на Бога...» . . . . . . . . . . 355 . . . . . . . . . . 541 . . . . . . . . . . 748

Саул . . . . . . . . . . 356 . . . . . . . . . . 541 . . . . . . . . . . 749

«Минули літа молодії...» . . . . . . . . . . 359 . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . 751

«Титарівна-Немирівна...» . . . . . . . . . . 360 . . . . . . . . . . 543 . . . . . . . . . . 752

«Хоча лежачого й не б’ють...» . . . . . . . . . . 361 . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . 752

«І тут, і всюди — скрізь погано...» . . . . . . . . . . 362 . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . 753

«О люди! люди небораки!..» . . . . . . . . . . 363 . . . . . . . . . . 543 . . . . . . . . . . 753

«Якби з ким сісти хліба з’їсти...» . . . . . . . . . . 364 . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . 754

«І день іде, і ніч іде...» . . . . . . . . . . 365 . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . 755

«Тече вода з-під явора...» . . . . . . . . . . 366 . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . 755

«Якось-то йдучи уночі...» . . . . . . . . . . 367 . . . . . . . . . .544| . . . . . . . . . . 755

«Бували войни й військовії свари...» . . . . . . . . . . 368 . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . 756

Н. Т. . . . . . . . . . . 369 . . . . . . . . . . 544 . . . . . . . . . . 757

«Зійшлись, побрались, поєднались...» . . . . . . . . . . 370 . . . . . . . . . . 545 . . . . . . . . . . 759

«Кума моя і я...» . . . . . . . . . . 371 . . . . . . . . . . 545 . . . . . . . . . . 759



1861


«Чи не покинуть нам, небого...» . . . . . . . . . . 372 . . . . . . . . . . 546 . . . . . . . . . . 760




ІНШІ РЕДАКЦІЇ ТА ВАРІАНТИ . . . . . . . . . . 375



КОМЕНТАРІ (1) (2). . . . . . . . . . 547

Незнайдені твори . . . . . . . . . . 761

СПИСОК СКОРОЧЕНЬ . . . . . . . . . . 763

АЛФАВІТНИЙ ПОКАЖЧИК ІМЕН І НАЗВ . . . . . . . . . . 764

АЛФАВІТНИЙ ПОКАЖЧИК ГЕОГРАФІЧНИХ НАЗВ . . . . . . . . . . 771

АЛФАВІТНИЙ ПОКАЖЧИК ТВОРІВ . . . . . . . . . . 775












Шевченко Т. Г. Повне зібрання творів: У 12 т. / Редкол.: М.Г.Жулинський (голова) та ін. — К.: Наук. думка, 2001 — ISBN 966-00-0625-X
Т. 2: Поезія 1847-1861. — 784 с.: портр. ISBN 966-00-0708-6.
Друкуються поетичні твори 1847-1861 рр.









© Сканування та обробка: Максим, «Ізборник» (http://litopys.kiev.ua)
6.VIII.2007










[Тарас Шевченко. Зібрання творів: У 6 т. — К., 2003. — Т. 2: Поезія 1847-1861. — 784 с.]

‹‹   Попередня     Головна     Наступна       —       Том 1.       Том 2.       Том 3.       Том 4.       Том 5.       Том 6.


Етимологія та історія української мови:

Датчанин:   В основі української назви датчани лежить долучення староукраїнської книжності до європейського контексту, до грецькомовної і латинськомовної науки. Саме із західних джерел прийшла -т- основи. І коли наші сучасники вживають назв датський, датчанин, то, навіть не здогадуючись, ступають по слідах, прокладених півтисячоліття тому предками, які перебували у великій європейській культурній спільноті. . . . )



 


Якщо помітили помилку набору на цiй сторiнцi, видiлiть ціле слово мишкою та натисніть Ctrl+Enter.

Iзборник. Історія України IX-XVIII ст.