Попередня       Головна       Наступна

ЛАВРЕНТІЙ КРЩОНОВИЧ

Рік народження невідомий, жив у другій половині XVII століття, був ігуменом та архімандритом чернігівського Троїцька-Іллінського монастиря (1685 — 1697). Помер 1704 року. Поет кола Лазаря Барановича, автор багатьох посвят, передмов та малюнків до різних видань. З віршованих творів дійшов тільки панегірик Л. Барановичу «Воскреслий Фенікс». Віршував латинською та польською мовами.

ІЗ КНИЖКИ: «ВОСКРЕСЛИЙ ФЕНІКС»

Чернігів, 1683 року

* * *

Нащо, Беллоно, мечем впоясалась,

Нащо у зброю сталисту прибралась,

В Марсовім полі навіщо ганяєш,

Завше криваві бенкети справляєш?

Будеш залізом нам мир здобувати,

Праця даремна, не варто і дбати.

Ходиш з мечем, то не хочеш спокою,

Кров буде завжди текти за тобою.

Скільки країв і провінцій бувало

В попіл нікчемний навік загортало.

Миру ніколи в житті не творила,

Кров лиш у світі ти ріками лила.

Якби міста всі, війною побиті,

В мирі могли без розрухи прожити,

То Золотий час собі б заживали

І золотий би врожай позбирали.

Так, як було це в Сатурнові годи ¹,

Як текли злотом Гермусові води ²,

Люди б забули, що війни бувають —

Радість правдешню у мирні дні мають.

Рік нещасливий, як Марс в нім родився,

В світ із кривавим мечем спорядився.

ПРИМІТКИ

Перекладено з польської мови за виданням: Redivius Рhоепіх. — Чернігів, 1683.

 ¹ Йдеться про Золотий вік людства. Див. далі: «Про Золотий та Залізний віки» Д. Туптала.

 ² Гермусові води... — Гермус — ріка в Лідії, що впадає у Смірнську затоку; вважалася золотоносною.

Попередня       Головна       Наступна